I started practicing the piano when I was six and it has become my intimate friend ever since whether I feel delighted or depressed.
since和whether可一起用嗎? 總覺得怪怪的...謝謝!
2006-09-25 18:54:20 · 4 個解答 · 發問者 NANA 1 in 社會與文化 ➔ 語言
幫你改成下面這樣子
I started practicing the piano when I was six. Ever since then, it had become my intimate friend whether I felt delighted or depressed.
或
I started practicing the piano when I was six, ever since then, it had become my intimate friend whether I felt delighted or depressed.
2006-09-26 07:39:44 補充：
或Ever since I started practicing the piano when I was six, it had become my intimate friend whether I felt delighted or depressed.
2006-09-26 03:17:25 · answer #1 · answered by travelpa 7 · 0⤊ 0⤋
將whether改成when 就對了
2006-09-27 09:06:05 · answer #2 · answered by Max 3 · 0⤊ 0⤋
下面是你寫的, 我只幫你改了標點符號
I started practicing the piano when I was six, and it has become my intimate friend ever since; whether I feel delighted or depressed.
我6歲就開始學鋼琴了, 而從那時起鋼琴就成了我最親密的朋友了; 無論我是開心或是失意.
2006-09-26 00:53:12 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
兩者不能連在一起用,以你的句子為例,兩者只能選一個用.個人認為 whether用在此句比較通順
2006-09-25 19:35:14 · answer #4 · answered by Linda 3 · 0⤊ 0⤋