por ejemplo
manurio es manubrio
embriague es embrague
interperie intemperie
ampoha a las ampollas
etc
2006-09-24 12:45:57 · 19 respuestas · pregunta de Frankk 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Una muy comun es Dentrifico en lugar de Dentifrico.
Pero sin broma,lo que mas me hizo reir fue cuando a un señor que le robaron en su taller, le verificarían las " intensiones vegetales"
Para ver si atrapaban al ladrón..(Esto,dicho por el damnificado,muy serio) lease:Impresiones digitales.-
2006-09-24 13:00:01 · answer #1 · answered by Aldebarán 5 · 0⤊ 0⤋
haiga por haya; la hambre por el hambre; contabilida por contabilidad; (de hecho la mayor parte de las palabras terminadas en dad), clacoyo por tlacoyo; clapaleria por tlapaleria; (ojo casi todas las combinaciones tla la cambian por cla)
2006-09-24 19:51:59 · answer #2 · answered by chilambalam 3 · 2⤊ 0⤋
La S que le ponen al final a los verbos:QuisisteS, comisteS, etc.
N también: AconsejenmeN, recomiendenmeN
2006-09-24 19:51:54 · answer #3 · answered by Linda_Ivone 2 · 1⤊ 0⤋
hay muchísimas jajajaja
-cunclillas- cuclillas
-verda-verdad
-pos o pus- pues
-de a mentis- de mentiras
-andar (cansado, buscando...)- estar (cansado, buscando...)
-los verbos pronominales en segunda persona que terminan siempre en la vocal e y les aumentan una "s" no se por qué, ejemplo: trajistes, hicistes...
-tiene azucar o diabetis- tiene diabetes
-saldiuvas- sal de uvas (si la misma de Picot)
etc...
2006-09-25 05:51:22 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Bueno yo soy de Puerto Rico y aquí confundimos mucho la r con la l como por ejemplo nosotros decimos erróneamente peldel pedil cantal decil en ves d decir : perder pedir cantar y decir
2006-09-25 00:01:50 · answer #5 · answered by vintage flowers 4 · 0⤊ 0⤋
Godornices-Codornices
Gorupos-Corucos
Mangarinas-mandarinas
esgado-sesgado
apeido-apellido
arquilar-alquilar
manublio-manubrio
ariopuerto-aeropuerto
zanoria-zanahoria
2006-09-24 20:50:20 · answer #6 · answered by Chivis Divis<np> 7 · 0⤊ 0⤋
Por ejemplo, y es lo que esta mas mal dicho y lo vivo corrijiendo: Es teLgopoR!!! y no teRgopoL
Otras son papel Higienico y no higenico.
Dentrifico y no dientrifico.
etc...
2006-09-24 19:59:49 · answer #7 · answered by Brunoghj 1 · 0⤊ 0⤋
en mi ciudad Cordoba:
Copel por cospel
suicidio por subsidio
espetacular por espectacular
amario por amarillo
2006-09-24 19:57:41 · answer #8 · answered by marav 5 · 0⤊ 0⤋
dentrifico por dentifrico
2006-09-24 19:57:08 · answer #9 · answered by Martin B 3 · 0⤊ 0⤋
en esta página muchas, por no decir demasiadas! las que mas se escuchan en la calle: nadien para decir nadie; fuese sabido, en lugar de hubiese sabido; son la una, en lugar de decir es la una; me recordastes, esto lo dicen con cualquier verbo en segunda persona que deberían terminar con e, y lo terminan con es... etc. ah, una de las mas espantosas: cuando en primera persona en plural, dicen por ejemplo: venianos (veniamos), ibanos (ibamos)... que horror! en fin, la lista es muy larga, para recitarla toda en tan corto espacio. suerte!
2006-09-24 19:57:05 · answer #10 · answered by annacarola 3 · 0⤊ 0⤋