una domanda semplice... xkè le canzoni cantate in dialetto regionale sn così tanto criticate... cosa hanno di diverso da quelle in italiano? xkè molti dicono ke sn noiose oppure sono brutte?
xkè ad esempio le canzoni cantate in napoletano nn sn consociute come quelle in italiano? cosa hanno in meno?
2006-09-24 08:54:05 · 10 risposte · inviata da Anonymous in Musica e intrattenimento ➔ Musica
Il fatto è che spesso il dialetto è apprezzato solo nella zona geografica di appartenenza.
Vai a chiedere ad un milanese se gli piacciono le canzoni napoletane e vicversa..
2006-09-24 09:32:26 · answer #1 · answered by Gino P 2 · 1⤊ 0⤋
Hanno ke nn ttt le capiscono e poi a olti stanno sul cavolo i napoletani x come si atteggiano o per altri motivi...
2006-09-24 08:56:57 · answer #2 · answered by Anonymous · 3⤊ 2⤋
purtroppo non tutti le capiscono.....
ma alcune sono fighissime!!!!!(mi riferisco a quelle in napoletano!!!!!)
2006-09-24 22:41:17 · answer #3 · answered by orna 3 · 0⤊ 0⤋
Io penso che le canzoni dialettali siano una parte consistente delle nostre tradizioni e non debbano andare perse, anzi dovrebbero essere parte integrante del nostro essere italiani. Io vivo all'estero e le canzoni del mio dialetto sono sempre nel mio cuore.
Le canzoni napoletane, se intendi il neomelodico credo che sia un'oltraggio a canzoni come caruso,'o sordato 'nnamurato e altre, come quelle di carosone...
Ciao
2006-09-24 18:28:25 · answer #4 · answered by Fabrizio G 2 · 0⤊ 0⤋
Condivido in pieno!!! A me sta un po' stretta la faccenda che le canzoni dialettalo non vengono considerate più di quel tanto perchè non tutti ne capiscono il significato: magari sarò ignorante io, ma io spesso non capisco nemmeno quelle in inglese (e credo di essere in buona compagnia). Personalmente, sono lombarda e ascolto (e scrivo) canzoni in dialetto laghéé, ma mi piacciono moltissimo anche alter canzoni in altri dialetti, soprattutto il modenese ed il sardo. Se non capisco i testi, mi procuro le traduzioni. Per me il problema è alla radice, ovvero nel fatto che sempre meno giovani si avvicinano al dialetto, pensando che sia una cosa obsoleta, che si addice ai vecchi montanari (o almeno io conosco un sacco di gente che la pensa così). Nel campo musicale, poi, è diffusa l'idea che la canzone dialettale sia la musica popolare che si canta nelle fiere di paese (peraltro, bella anche in quel caso, spesso e volentieri) e si considera poco che esistono cantautori e gruppi che hanno unito la tradizione dialettale alla modernità di certi generi (penso a Davide Van de Sfroos, ai Modena City Ramblers, ai Sud Sound System). E poi, siamo onesti, vi siete mai accorti di quanto alcune espressioni dialettali abbiano una musicalità cento volte migliori che le corrispondenti frasi italiane? A me, certe frasi, anche se non le capisco al primo colpo, piacciono anche solo per la musicalità, per quegli accenti, quelle cadenze che hanno il sapore di un abracadabra!
2006-09-24 09:35:41 · answer #5 · answered by Lolla 4 · 0⤊ 0⤋
La canzoni cantante in dialetto non hanno niente in meno rispetto alle canzoni cantante non in dialetto.
Il solo motivo per il quale sono meno conosciute o apprezzate è il fatto che nessuno che abita fuori dal circondario riesce a capirle.
2006-09-24 09:24:54 · answer #6 · answered by wholelottAle 3 · 0⤊ 0⤋
...semplicemente, l'italiano è la lingua diffusa in tutto lo Stivale, mentre i vari dialetti sono solo, appunto, "regionali"! Il territorio in cui vengono capiti è limitato!
E inoltre, insieme al particolare dialetto, spesso c'è anche una differenza tra zona e zona nel modo di vivere e pensare...quindi la canzone napoletana può non rispecchiare le consuetudini lombarde...
...proprio come una canzone piemontese non rispecchia la vita comune sarda!
Ricorda che l'Italia è una, ma contiene mille e mille sfaccettature!!!
2006-09-24 09:14:34 · answer #7 · answered by enwethiel 4 · 0⤊ 1⤋
bene o male tutti conosciamo l'inglese ma...i dialetti regionali aimè....certi sono pazzeschi!
2006-09-24 09:11:30 · answer #8 · answered by partygirl1975it 3 · 0⤊ 1⤋
secondo me pèrchè non capiscono le parole.
2006-09-24 09:00:03 · answer #9 · answered by katiat81 2 · 0⤊ 1⤋
xke i napoletani devono morire, ecco xke..
2006-09-24 09:11:10 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 8⤋