想請問''陳佩詩''這個名子的英文及解釋！
麻煩您~急...
2006-09-24 09:34:07 · 3 個解答 · 發問者 ★狸★ 1 in 社會與文化 ➔ 語言
我想你要的解答應該是英文翻譯及英文解釋?
我的名字叫做陳佩詩
My name is Pei-Shi Chen.
在中文中, Pei有兩個意思. 可以解釋做佩帶或是佩服.
In Chinese, the word Pei has two meanings. It can either be "to wear" or "admiration."
而Shi則是詩的意思.
And Shi means "poetry."
希望有回答到你的問題喔
2006-09-24 14:57:07 · answer #1 · answered by iou♥ 3 · 0⤊ 0⤋
陳佩詩
陳→Chen
佩→pei
詩→shi
陳佩詩→Chen pei shi
2006-09-24 09:52:21 · answer #2 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
陳Chen 佩Pei詩Shi
Chen PeiShi
就這麼簡單
美國念法 PeiShi Chen
2006-09-24 09:43:07 · answer #3 · answered by 不怕雨 1 · 0⤊ 0⤋