Acho que não significa ir pra melhor ou pior. Simplesmente que houve uma mudança radical.
2006-09-23 13:49:22
·
answer #1
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Concordo!
2006-09-27 18:59:33
·
answer #2
·
answered by Dr. Joel - Fortaleza 3
·
0⤊
0⤋
Quando esta expressão foi criada, o vinho era considerado a bebida dos nobres, a bebida dos deuses, algo refinado, encorpado ,saboroso, de bela aparência, usado para expressar alegria, era como se dissesse ao convidado "você é muito importante para mim, e eu me alegro com a sua presença". Já a agua era considerada comum a todos, vulgar, sem sabor.Então, "Batalha" era por isso, era como se falasse:- "fulano" mudou do insignificante para algo valioso.
2006-09-27 18:09:43
·
answer #3
·
answered by ? 4
·
0⤊
0⤋
Como um outro falou; significa mudar radicalmente..
2006-09-25 20:08:46
·
answer #4
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
mudar da água pr'ó vinho pode ser iualmente prejurativo.
2006-09-25 05:50:52
·
answer #5
·
answered by Am鮩ta B 2
·
0⤊
0⤋
A-(hic)cho, que (hic), vc está redoonnndamente enganada (hic), com vinho o sujeito fica bãããããoooo. (hic) hehe
2006-09-23 22:03:56
·
answer #6
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Pode a ter ser ... se você estiver com muita cede! Mas água, normalmente, pelo menos por enquanto, se não está no deserto ou em alguma região seca, é fácil de ser encontrada. O vinho tem todo um processo muito bem elaborado que requer mão de obra qualificada e matéria prima de boa qualidade além da água. Quem busca o vinho é porque tem a água com facilidade. É uma pessoa que busca além do básico, pode se requintar. Acho que é essa a idéia. Seria muito bom que mais gente pudesse ter algo mais além de água com qualidade, não necessariamente o vinho.
2006-09-23 21:00:38
·
answer #7
·
answered by mcal 3
·
0⤊
0⤋
Muito boa a sua interpretacao, no entato, gostaria de aduzir algo mais no contexto.
Essa expressao surgiu ha mais de 2000 anos atras, quando Jesus transformou agua em vinho e o mestre sala chegou a dizer, que aquele ultimo vinho era o melhor e que ele estava estranhando deixaram o melhor para final da festa, pois via de regra, da-se o melhor no comeco e quando todos ja estao quase embriagados, o que vier nao sera notado.
voce sabe tambem que o vinho era conhecido como o nectar dos deuses, inclusive , usado como remedio na antiguidade. Estamos falando do bom vinho, como por exemplo o vinho portugues do porto.
O bom degustador nunca se embriaga, mantem a sua classe.
Assim sendo, sem sombra de duvidas, " mudar da agua para o vinho", significa mudar realmente para melhor!!!!!!
OBS: DESCULPE ESTAR USANDO O TECLADO SEM ACENTUACAO.
2006-09-23 20:53:32
·
answer #8
·
answered by alcirflorentino 7
·
0⤊
0⤋
É pq Jesus tranformou a água em vinho para não acabar com a festa.
2006-09-23 20:49:56
·
answer #9
·
answered by Pérola Furiosa 6
·
0⤊
0⤋
Essa expressão significa: mudança extrema. Ela pode ser tanto boa quanto ruim.
E ela vem da Bíblia. Jesus transformou água em vinho.
2006-09-23 20:49:42
·
answer #10
·
answered by Carolina Feitoza 2
·
0⤊
0⤋