急~電影女郎俱樂部片頭曲,歌的含意是什麼??

Question

請問
電影女郎俱樂部片頭曲Can't Fight The Moonlight
這首歌的含意(歌詞的意思)是什麼??

謝謝啦~
我還需要歌詞內容的意思

Answer 1

版主是要問中文歌詞嗎?我找到一個翻得很漂亮的答案~讓你參考!!   
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ks/l2_3232.gif
回  答  者： 潔^^~ ( 初學者 1 級 ) [ 檢舉 ]回答時間： 2005-06-19 02:22:18   ／   修改時間： 2005-06-19 02:22:37  Can't Fight The Moonlight Can't Fight the Moonlight(電影"女狼俱樂部"主題曲)Lyrics:Diane Warren Music:Diane WarrenUnder a lover's sky在戀人的天空下Gonna be with you想與你長相廝守And no one's gonna be around旁邊沒有別人If you think that you won't fall如果你認為你不會墜落Well just wait until, 'till the sun goes down就等到太陽西沉Underneath the starlight starlight在星光下There's a magical feeling so right有一種神奇的感覺It will steal your heart tonight今晚，它會偷走你的心You can try to resist你可以試著抵抗Try to hide from my kiss試著閃躲我的吻But you know, but you know但你明白，你明白That you, can't fight the moonlight你無法抗拒月光Deep in the dark you'll surrender your heart在黑暗深處你會臣服於心Don't you know, don't you know但你難道不明白That you, can't fight the moonlight,你無法抗拒這月光No you can't fight it不，你無法抗拒它It's gonna get to you'r heart它會攫住你的心There's no escaping love無法從愛中逃脫Once a gentle breeze (once a gentle breeze)只要溫柔的微風Sweeps it's spell upon your heart將咒語織入你的心And no matter what you think無論你怎麼想It won't be to long不久以後'Till your in my arms你會來到我懷裡Underneath the starlight starlight在星光下We'll be lost in the rhythm so right我們會迷失在動人的節奏裡Feel steal your heart tonight今晚，察覺到它偷走了你的心You can try to resist你可以試著抵抗Try to hide from my kiss試著閃躲我的吻But you know, but you know但你明白，你明白That you, can't fight the moonlight你無法抗拒月光Deep in the dark you'll surrender your heart在黑暗深處你會臣服於心Don't you know, don't you know難道你不明白That you, can't fight the moonlight,你無法抗拒這月光No you can't fight it不，你無法抗拒它No matter what you do不論你怎麼做The night is gonna get to you.夜會深入你心底(Your gonna know)(你將會知道)(That I know)(那我所知道的)Don't try you're never gonna win你永遠無法戰勝http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105061901451 (完整歌詞)

2006-09-23 20:19:07 補充：
其實這個中譯的歌詞內容已經相當淺顯易懂以及露骨!!
但我還是大約解釋一下~
應該就是說明兩個互相喜歡的男女在美好的夜景以及迷人的月色下的親密互動吧!
[Can't Fight the Moonlight]
這句說明了~
或許女生因為一些矜持~而還不敢大方接受男方的愛意還是怎的~~
但是不論如何卻無法抵擋月光的魔力~
在如此美好的月光氛圍下~就算是鐵一般的心腸~都會被這充滿魔力的月光所溶化~~~
一切盡在不言中啊!!
希望這樣的解說你還滿意!
雖然這歌詞的意思很淺顯易懂~但是這樣解釋還真有點怪!!

Answer 2

全台唯一合法博弈網站隆重登場

中獎彩金領取僅需5分鐘立刻到手

快來免費試試手氣吧!

官方網站 aa777.net

Answer 3

是那彈吉他的金色頭髮的女生ㄇ

Answer 4

歌詞的內容是女孩子主動追求男孩子的，//It will steal your heart tonight
今晚，它會偷走你的心

You can try to resist
你可以試著抵抗
Try to hide from my kiss
試著閃躲我的吻
But you know, but you know
但你明白，你明白
That you, can't fight the moonlight
你無法抗拒月光
Deep in the dark you'll surrender your heart
在黑暗深處你會臣服於心

Answer 5

因為我看過女狼俱樂部，而且這部電影我超愛！
這首歌出現在電影裡的情境是這樣的：
女主角是個對音樂有夢的女生，她喜歡寫詞寫曲，但不敢自己唱，男主角常幫他克服恐懼。
某次他們吵架了，但女生還是不斷找著機會，能發表她的音樂。
然後她看到了張傳單，歌名必須要是Can't Fight The Moonlight，而詞曲要自行發揮。
於是她在希望他們能合好的心境下寫了這首歌。