請問有人知道the giver這本書嗎??作者是Lois Lowry
想請問一下它的內容大綱在說什麼??
PS有中文翻譯嗎??
謝謝囉
2006-09-23 11:56:07 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
The Giver主要是在講述一個「烏托邦」，也就是理想國，裡面的事情。
在這理想國中，無論任何事都相當井然有序，有著一定的規定。好比說，幾歲才可以騎腳踏車、幾歲才能擁有有釦子的外套等...人人都是平等的，沒有人會不一樣。
你的物品只靠政府發放才能擁有、你的結婚對象是由政府為你決定的、你的小孩是由以生孩子為工作的人生下來以後再給你的、你的名字是由一張名單照著順序決定的、你看不見任何色彩...這就是理想國保持＂理想＂的方法，不讓任何市民有選擇的權利，也不讓市民有真正的擁有權利，更沒有任何市民知道自己能有那些權力，唯獨Giver，這個人的工作就是負責讓理想國的＂事實＂有個傳承。
主角Jonas就是在這理想國中出生、長大的孩子，十二歲的他同其他十二歲的孩子一樣，由政府分派工作。他被分派為Giver，由前Giver教導他。小小的他將會發堀在這理想國之中不理想的殘酷現實。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
個人認為這是一本很不錯的書，以反向觀念與微帶殘酷的內容帶領讀者體會這不完美世界的完美、完美世界的不完美。
中文翻譯是指整個內文的翻譯嗎？或只是標題的翻譯？
整個內文的翻譯我找不到的說。（窘）
2006-09-25 00:09:41 · answer #1 · answered by pc9656439 2 · 0⤊ 0⤋