Significado: Onde vale tudo, todo mundo pode entrar, mandar, prostíbulo e de lugares em que a bagunça, a farra e a promiscuidade predominavam.
Histórico: Essa frase teve origem no século 14, quando uma mulher abriu uma casa na qual se podia fazer de tudo. Essa mulher, obviamente, chamava-se Joana e era a condessa de Provença e rainha de Nápoles. Em 1347, aos 21 anos, Joana regulamentou os bordéis da cidade de Avignon, onde vivia refugiada. A jovem sempre teve uma vida cheia de confusões. Outra versão, esta brasileira, diz que na época do Brasil Império, mais especificamente durante a minoridade do Dom Pedro II, os homens que realmente mandavam no país costumavam se encontrar num prostíbulo do Rio de Janeiro, cuja proprietária se chamava Joana. Como esses homens mandavam e desmandavam no país.
2006-09-22 06:27:07
·
answer #1
·
answered by ઇઉ GiGi 6
·
0⤊
0⤋
Antigamente havia um cabaré no Rio de Janeiro que era muito conhecido e freqüentado onde a zorra e balbúrdia iam noite a dentro e Joana era a cafetina dona desse cabaré.
Daí surgiu a expressão casa da mão Joana que virou sinônimo de bagunça, desordem e etc.
Há um livro bem legal que por coincidência chama-se "Casa da Mãe Joana" que desvenda esse e mais outros ditos populares.
Leia que é muito legal.
Até mais!
2006-09-25 12:21:43
·
answer #2
·
answered by Ed Lökk 3
·
0⤊
0⤋
a casa da amante claro...
2006-09-22 15:48:41
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Eu conheci uma mae joana, será que era a mesma?
2006-09-22 13:41:27
·
answer #4
·
answered by Leonardo R P 1
·
0⤊
0⤋
Não sei quem é só sei que não é a amiga da minha vó....
2006-09-22 13:41:22
·
answer #5
·
answered by Super PATY 4
·
0⤊
0⤋
É um lugar em que todo o mundo manda e faz o que bem entende.Joana I, rainha de Nápoles, era linda e inteligente, e mecenas de poetas e intelectuais. A história dela é meio longa mas resumindo , antes de perder a coroa ela mandava e desmandava em sua cidade ( Avignon),e ela resolveu regulamentar os bordéis da cidade. Uma de suas medidas foi estabelecer que todo bordel deveria ter uma porta por onde todos entrariam.Assim, cada prostíbulo ficou conhecido como " o paço da mãe ( a dona da cidade ) Joana", com o sentido de casa que está aberta a qualquer um.A palavra paço, de uso pouco popular, foi substituída por casa.
2006-09-22 13:41:17
·
answer #6
·
answered by de 2
·
0⤊
0⤋
é a casa da dona joana, mãe bondosa de alguem que eu não conheço.
2006-09-22 13:31:40
·
answer #7
·
answered by Francisco 7
·
0⤊
0⤋
Ñ sei quem era a mãe joana, mas sei q quando alguém está abusando, ou seja, saindo dos limites, fazendo o q ñ deve na casa dos outros, o dono da casa usa essa expressão: estás pensando q aqui é a casa da mãe joana?
2006-09-22 13:28:48
·
answer #8
·
answered by iracidea 3
·
0⤊
0⤋
Deveria ser alguma proprietária de prostíbulo. Antigamente, nos cabarés, existia uma "mama" que era a quenga-mor responsável pelas outras.Como num cabaré, as coisas não devem ser assim tão organizadas, acredito que daí surgiu essa expressão
2006-09-22 13:26:35
·
answer #9
·
answered by Woodpeak 3
·
0⤊
0⤋