Por ejemplo: concha es la de mar y en Argentina es la "zona" femenina de la mujer... me explico? jejeje...
2006-09-22 01:07:18 · 23 respuestas · pregunta de Carla 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
en España c.o.g.e.r. significa agarrar y en Argentina significa tener sexo
2006-09-22 01:09:30 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Casi todas las malas palabras, tienen significados inocentes en otras partes.
Exceptuando algunas claramente alusivas a partes del cuerpo y sus desechos...
Tambien las hay que solo existen como malas palabras y se usan localmente. Como chingar en mexico y joder en otras partes.
2006-09-22 08:12:18 · answer #2 · answered by Carlos 3 · 1⤊ 0⤋
En Coreano chingo significa amigo y en méxico es una palabra si no vulgar digamos que pertenece al vulgo popular
Saludos!
2006-09-22 11:18:13 · answer #3 · answered by Alhena 3 · 0⤊ 0⤋
En Argentina, "******, coger" significa hacer el amor.
En España, " agarrar algo, tomar algo.
PERDÓN PERO, NO SALEN LOS EJEMPLOS, PORQUE ME LOS "CENSURAN"... Y PENSAR QUE..........----------...............creia que en Yahoo respuestas había libertad de prensa, opinión.. después de todo, la pregunta te lleva a poner en ejemplo NO???
2006-09-22 09:57:59 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Monyno, en Argentina "Joder" es como "molestar" por ejemplo decimos "porque no te dejas de joder", y al ped., por ejemplo: "estas al ped.." es como decir:"estas de gusto" tambien puede significar, loco, o borracho. "Estas en ped..".
Al igual que concha, aca tambien son las ostras de mar sin embargo algunos tambien se lo dicen a las zonas femeninas. Pero en realidad no son palabras que esten en el diccionario, con ese significado. Pero se usan como un lenguaje vulgar.
2006-09-22 09:52:07 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
cojer en españa es agarrar! y en argentina algo cochino es tener relaciones sexuales
suerte♥♥
2006-09-22 09:38:20 · answer #6 · answered by xxxxxx 3 · 0⤊ 0⤋
aca en cordoba argentina "El zorro"...es la "zona femenina"
y ele spaña es una programa de television..y una pelicula
en cordoba"papuda" es "la zona feminina"...es honduras es una especie de sopa......saca tus conclusiones
2006-09-22 09:26:07 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
En Argentina concha también es del mar por si no sabías , y el otro significado dado al término es vulgar e inventado.
Un ejemplo sería que en Arg decimos "beber del pico" ( de la botella) y en Chile pico significa pene .
2006-09-22 09:25:59 · answer #8 · answered by mary1985 3 · 0⤊ 0⤋
Bolsa, donde tu pones alimentos en los supermercados para llevarlos a tu casa, en la República Dominicana no puedes decir esa palabra, tienes que decir "funda", lo que para nosotros es lo que cubre una almohada que usas para dormir.
2006-09-22 08:55:46 · answer #9 · answered by Vive_al_Máximo 6 · 0⤊ 0⤋
Cajeta. Preguntenle a los méxicanos y a los argentinos que quiere decir. Ahora, si en México te invitan a comer cajeta, te va a gustar. Pero si te invitan en Argentina, te va a encantar!!!!!!!!!!1
2006-09-22 08:44:16 · answer #10 · answered by Ezequiel G 2 · 0⤊ 0⤋