諺語的意思轉成成語要怎樣說呢？

Question

老師給我們的功課

根本就不會寫．．．所以請各位大大幫忙囉



１．勤奮的勞動能將失敗踢得粉碎

２．謠言是一個十足的旅行者

３．經驗是年歲的果實

４．一個允諾是一筆未償還的債

Answer 1

勤奮的勞動能將失敗踢得粉碎 → 【勤能補拙】(勤奮努力可以彌補天資的不足。)謠言是一個十足的旅行者 → 【以訛傳訛】(訛，錯誤。以訛傳訛指將不正確的訊息繼續傳播下去。)經驗是年歲的果實 → 【老成持重】(形容人成熟老練，個性沉著穩重，處事不輕率浮躁。) 一個允諾是一筆未償還的債 → 【一諾千金】(形容承諾信用高，一旦許諾別人，必定做到。)

Answer 2

全世界都在問的題目~.~
老師出的太難了~小青蛙

1.行動是思想的最好譯述者
【付諸行動】這個我在找找資料不太好解釋
2.勤奮的勞動能將失敗踢得粉碎
【勤能補拙】比喻勤奮努力可以彌補天資的不足。
3.撒在地上的鹽是無法一一拾起的
【覆水難收】比喻既定的事實很難再改變。
4.謠言是一個十足的旅行者
【以訛傳訛】(訛，錯誤。以訛傳訛指將不正確的訊息繼續傳播下去。)
ㄧˇ　ㄜˊ　ㄔㄨㄢˊ　ㄜˊ
5.痊癒之後忘上帝
【過河拆橋】比喻不念舊情，忘恩負義。
6.經驗是年歲的果實
【老成持重】形容人成熟老練，個性沉著穩重，處事不輕率浮躁。
7.一個允諾就是一筆未償還得債
【一諾千金】形容承諾信用高，一旦許諾別人，必定做到。
8.新娘轎扛到 才想到要縛腳
【臨時抱佛腳】 比喻平時不準備，事到臨頭才趕緊設法補救

Answer 3

１．勤奮的勞動能將失敗踢得粉碎.........................【勤能補拙】
勤奮努力可以彌補天資的不足。如：他的成功是勤能補拙的最佳典範。

２．謠言是一個十足的旅行者.................................【以訛傳訛】
ㄧˇ　ㄜˊ　ㄔㄨㄢˊ　ㄜˊ
訛，錯誤。「以訛傳訛」指將不正確的訊息繼續傳播下去

３．經驗是年歲的果實.............................................【老成持重】
形容人成熟老練，個性沉著穩重，處事不輕率浮躁。

４．一個允諾是一筆未償還的債............................ 【一諾千金】
形容承諾信用高，一旦許諾別人，必定做到。