聽說有以動物命名方式，像多爾袞
也有用裝飾品、器物等等命名
這是怎麼回事呢?
2006-09-22 10:24:57 · 3 個解答 · 發問者 黑崎 5 in 藝術與人文 ➔ 歷史
最近迷上孝莊祕史
很好奇大玉兒、哲哲、海蘭珠等等是以什麼命名的？
珠寶首飾嗎？
2006-09-28 10:47:53 · update #1
游牧民族命名並沒有一定的規則，例如成吉思汗在出生的時候，正值其父也速該攻打塔塔兒部，並俘虜了塔塔兒部族長鐵木真，因此以此為其子命名。其實漢人也有類似的情況，例如岳飛出生之時，因夢見鵬鳥停在屋頂之上，故取名為飛，字鵬舉。漢字與其他文字最大的不同在於一字一音一義，因此不像拼音文字除了音譯之外，還可以義譯，所以會有不同的意思。以多爾袞為例，音譯為多爾袞，義譯為獾。用同樣的方式來看漢名也是一樣，如漢武帝本名劉彘，而彘的本義為野豬。
2006-09-28 14:09:17 補充：
補充一下，這種情況其實西方姓名也有同樣的狀況。舉例來說，NBA著名球星－Larry Bird(中譯：萊瑞˙柏德)，其中Larry的本意為月桂樹下，因此Larry Bird也是月桂樹下的鳥。
2006-09-22 11:30:05 · answer #1 · answered by 潛龍子 7 · 0⤊ 0⤋
哈哈....小霸王，雖然你的答案似乎沒有針對問題回答，不過很好笑^^
2006-09-28 19:00:37 · answer #2 · answered by ㄚ芳野口 5 · 0⤊ 0⤋
有一個印地安小孩問他的爸爸
“爸爸，為何大哥的名字叫做飛鷹啊”
印地安爸爸回答
”因為你大哥剛出生的時候，我抱著他走出帳篷外的那一刻，剛好看到有一隻老鷹在天上飛，所以取名飛鷹”，
印第安小孩又問
”那二哥為何叫做蒼狼ㄋ”
印地安爸爸回答
” 因為你二哥剛出生的時候，我抱著他走出帳篷外的那一刻，剛好看到有一隻野狼在草原上奔跑，所以取名蒼鷹，這樣你懂了吧，狗大便”
狗大便”………”
也許他們也是這樣取名字的吧
2006-09-22 10:35:02 · answer #3 · answered by 邦德斯 6 · 0⤊ 0⤋