麻煩幫我翻譯一下:
I am still here never leave you..
謝謝!!
2006-09-22 10:13:30 · 6 個解答 · 發問者 婠婠 1 in 社會與文化 ➔ 語言
1.我仍然在這 從未離開妳
2.我會陪伴在妳身邊 曾未離棄妳
3.我會在這裡 絕不離開妳
差不多是這樣的意思......
2006-09-22 10:35:47 · answer #1 · answered by 柏逸 6 · 0⤊ 0⤋
您好~
翻譯 :
I am still here never leave you.
我仍然在這裡不再離開你。
2006-09-22 10:40:36 · answer #2 · answered by angel 4 · 0⤊ 0⤋
I am still here never leave you..
我仍然在這裡不再離開你
2006-09-22 10:29:41 · answer #3 · answered by 雯雯 1 · 0⤊ 0⤋
我靜靜的在這裡，不曾離開過你..
我靜靜的在這裡，不曾離開過你..
2006-09-22 10:17:10 · answer #4 · answered by no nickname 2 · 0⤊ 0⤋
I am still here never leave you.
我還在你身邊, 從未離開過你
2006-09-22 10:16:54 · answer #5 · answered by 其展 3 · 0⤊ 0⤋
I am still here never leave you..
我仍然在這，從未離開過您．
2006-09-22 10:15:52 · answer #6 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋