碧玉池中開白蓮
莊嚴色相自天然
生來骨格超凡俗
正是人間第一仙
解曰
主瀟洒出塵之應
謀望須清高門路方可
一切財利塵俗事
不甚相宜
功名可許
當主翰苑清品
問孕恐涉空花
問病者
有意參玄學道則吉
住世之人
亦恐辭塵之忌
語皆著空故也
請幫我一句一句翻譯
這是問工作
2006-09-21 21:17:00 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
【籤詩】碧玉池中開白蓮,莊嚴色相自天然;生來骨格超凡俗,正是人間第一仙。【語譯】碧玉般的池中盛開著潔白的蓮花,蓮花的顏色莊嚴自然;它生來根骨就與眾不同,真是人世間排第一的花仙呀!【意涵】出塵不染最高潔【問題】問工作【解說】可能你自我設定的工作條件過高,造成高不成低不就,如果你本性如此,較適合清高的工作(如教師、執法人員、監察官、宗教神職人員等)。後面的解曰,其實參考就好,無需逐一翻譯吧?主瀟洒出塵之應:適合自在且超出凡塵的工作。謀望須清高門路方可:謀求公職適合清高的單位。一切財利塵俗事,不甚相宜:所有求才取利、過於俗氣的工作都不適合。功名可許,當主翰苑清品:考試可以往監察或研考等方面努力。問孕恐涉空花:若問懷孕生子的事,恐怕最後是空歡喜一場。問病者,有意參玄學道則吉:問病情,想出家參禪的人會痊癒。住世之人,亦恐辭塵之忌:問病情,再俗世中討生活的人就有點危險囉。語皆著空故也:因為籤詩中的語句,都帶著空明清淨的關係。
2006-09-25 13:29:17 · answer #1 · answered by 【愛貓的麵】 7 · 0⤊ 0⤋
所謂天時 地利 人和 籤面說明你 才氣不凡時機正好 努力必有成加油碧玉池中開白蓮莊嚴色相自天然生來骨格超凡俗正是人間第一仙聖 意訟決勝。名易成。病即愈。財速盈。婚姻合。貴子生。家道泰。百事亨。 婚姻合。貴子生。家道成。百事亨。東坡解事易明白。不假人為。更宜出入。切莫遲疑。士人占之。高攀桂枝。一切謀望。宜趁明時。事易明白。不假人為。更好出入。切莫遲疑。士人占之。高攀桂枝。一切謀望。宜趁明時。碧仙註更宜出入莫遲疑。士子高攀折桂枝。婚合自然生貴子。萬般謀望趁明時。 解 曰此籤可謀財。可望事。若有現成。不圖自至。不勞心力。訟已決。名利成。病則愈。婚則成。凡事皆成就也。 釋 義花在上實在下。功名謀望。若在晚景。求則得之。不勞心力。早年未遂。病(者)。有孕吉。無孕凶。問婚。得舊配。問孕生女。謀事夏秋則吉。璧玉池中開白蓮者。乃仙所有。有疑是空談之說。占者慎之。 占 驗一生聞鄰邑考童生。欲往。占此後。為彼地所遂。路見一觀音坐白蓮。竟買之而還。又余表叔。陳內史府試。占此籤。果結第一名。應在末句也。又泉州有一副貢生鄉試。占此。竟中式。蓋應正是兩字也。董事王錢識。 故 事李太白遇唐明皇唐。李白。字太白。成紀人。性倜儻。善詩歌。天寶中召見金鑾。論當世事。詔供奉翰林。(唐)明皇愛其才。欲官之。會高力土。以脫靴為恥。讚於楊貴妃。輒為所沮。遂浮遊四方。寓情詩酒。 訟決勝。名易成。病即愈。財即盈。
2006-09-22 04:32:04 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋