Cuáles son las palabras más usadas y populares en su país?

Question

Por ejemplo en mi país Costa Rica sería Pura ¨Vida!!! , Tuanis etc, palabras que nos identifican en cualquier parte del mundo.

Answer 1

En Colombia, chevere, que nota, del *****, bacano,..... y muchas más. Pero voy a destacar un lugar en especial. Barranquilla, CURRAMBA LA BELLA. El barranquillero, tipico, defiende a capa y espada su diccionario. Aquí algo:

A la tiña: Tirar al aire algunas cosas para que las personas las recojan para sí.
Abrir(se): Alejarse. Separase del grupo. (Abrete que no te queremos. Yo me abro ya..)
Achantao: Persona floja o perezosa.
Achicopalao: Perturbado, Enfermo
Achuchapalastrada: (muy) aburrida
Aguacatao: Persona aburrida, decepcionada
Aguacates: policias (llegaron los aguacates)
Añoñi: que no?, Expresión de seguridad ante algo dudoso.
Añuñío: Comprimido
Arepera: Lesbiana
Arrayudez: Interés exagerado por una cosa, generalmente cuando algo es nuevo.
Arrayúo: Persona que muestra interés exagerado por algo.
(Está arrayúo con su Nintendo)
Arrebatao: loco,Persona desordenada o loca
Arrechera (Estar arrecho): Tener la Libido alboratada.
Arrestao: atrevido,Persona con carácter
Arrutanado: Persona que actua sin medir las consecuancias.

Babilla: 1: Especie de Caimán pequeño.2. Mujer fea.
Bacán: 1.Persona vagabunda.2. Buena gente
Bacano: Bueno, chévere, agradable.
Barra: Peso (unidad monetaria)
Barro: mal (ey, barro eso!)
Bartolo: persona boba o drogada
Beri-Beri: Palida o mareo acompañado de temblor o escalofríos.
Billullo: dinero (de billete)
Birria: Adicción al juego
Bochinche: Chisme, Ruido
Boli: Jugo(zumo) de fruta congelado que se vende en bolsitas de plástico transparente.
Bolita: el chance, sorteo basado en los resultados de la lotería oficial. Ej: me gane la bolita
Bolo: Persona inteligente.
Bololó: Pelotera
Bollo: pan de maiz
Bolloeyuca (bollo de yuca): pan de yuca envuelto en hoja de mazorca o maíz
Bollito: chica atractiva
Bollón: Persona creida
Boquineto: Persona con el labio dividido

Cabrilla: volante de un carro
Cachaco: Persona del Interior o sea no Costeña.
Cachegua: Persona sin estilo, que no le gusta gastar.
Cachetoso: elegante.
Cachimba: Olor caracteristico del fumador (a), Ceniza de cigarrillo
*****(sela): equivocarse, cometer un error grave
Cagao (estar cagao): tener miedo
Calidad: Expresión amable para pedir un favor a una persona desconocida (Hey calidad que horas tienes)
Camello: Trabajo, ocupación (uy este camello esta bien barro..)
Cangrejo: candado
Cantua: Mujere de Nalgas Grandes.
Cañaña: Fuerza en la piernas. Ej: Tronco de cañana tiene ese man.
Cara e queso: Borracho, peao.
Carcacha: Vehiculo en malas condiciones.( Sinónimo: Bola e' Hierro)
Carrandanga: Cantidad de eventos o cosas
Carreta: Mentira, historia inverosimil
Carrucha: jugador de futbol, que no es habil con el balon. Darle carrucha: Darle uso excesivo a algo.
Cascar: pegarle a una persona
Cepillar: Adular, alabar a alguien (un superior) con el fin de conseguir algún beneficio.
Chácaras: testículos
Chambón: de mala calidad, tosco, rústico
Chance: (Hacer el...) Aventón, llevar a alguien con el carro, ej: "hey, hazme un chance hasta la 51B"
Chancletas: Sandalias
Chapeto: medio borracho.
Chapetera: Borrachera
Chécheres: Trastos viejos
Chepa: Suerte
Chévere: bueno, agradable, super
Chicharrón: Problema, algo muy difícil
Chichigua: objeto pequeño y de poco valor. ~líchigo,
Chichón: Lo que le sale a uno después de un golpe en la cabeza
Chimbo: Falso, ilegal.
China: Peinado con corte recto en la frente
Chiripa: Suerte
Chócoros: Trastos. Objetos varios que se tienen p.ej. en la cocina.
Choncho: cerdo, marrano, choncho. Persona desagradable.
Chuchería: Golosina
Churria: Diarrea
******: Aumentativo, Palabra que significa grande (erdaaaa, ****** vieja bonita)
Cola: Rabia. (Me das cooola..!)
Coleto: Drogadicto, Persona de mala apariencia.
Colla: Mujer de vida facil
Combinación: Enaguas, prenda interior femenina
Combo: Grupo de personas, patota.
Con el peo: problema... (se formó tronco'e peo)
Corroncho: Ordinario, Tosco, sin estilo.
Coscorrón: ~Cocotazo
Cotopla: Organo sexual masculino.
Cuadrarse: Iniciar una relación amorosa con alguien.
Cuadro: Compañero, amigo, persona cercana, conocido.
Cucallo: Pegao, Resto de arroz que queda pegado en el fondo de la olla en que se cocina
Cuco: Juego de Azar( Cuaro maices pintados en un borde de negro). Mentira (Tronco de cuco me estas tirando)
Monstruo, Figura que causa miedo( te **** el cuco)
Cuelga: regalo de cumpleaños
Cuero: mujer fea (ant. de bollito)
Cuji: Tacaño
Cule (Culo de): Interj. que muestra emoción en lo dicho
(cule carro! > que carro tan bueno!, cule vaina jopo > que cosa tan mala/desagradable)
Cule de pava: tener flojera, sin hacer nada
Culicagao: Niño pequeño.
Curramba: Barranquilla
Currambero: persona de Barranquilla

Espeluque: Desorden, Irse de espeluque = Irse de fiesta.
Espernancar: Abrir (exageradamente)
Espichao: Desinflado.
Estirao: Encopetao, vanidoso (a)
Ey (Hey): Expresión para llamar la atención de alguien (Ey, barro ey, Ey ven acá)

Fantochero: persona a la que le gusta aparentar (creido)
Faro: Semáforo
Filo: (Tener~) Hambre
Flojera: (nom.)Pereza
Floripondio: Homosexual
Foco: (nom.) bombilla
Firme: Bueno, elegante, imponente. Ej: "Ey, qué vaina tan firme"
Fresco: tranquilo
Fria: Cerveza helada
Friquimondi (estar ~): Sin dinero. En mal estado
Fritanga: Lugar donde se venden fritos
Fritos: Comidas fritas varias a base de harina de maiz o yuca.
(empanadas, arepas, caribañolas etc.)
Full: (adj. del Inglés lleno) muy, demasiado (estoy full cansado)

Gandío: goloso, glotón, desmesurado. Persona que todo lo quiere comer
Garnatada: (Garnatá) Cachetada, Bofetada
Golero: ave de carroña típica de la costa caribe colombiana
Gorrero: persona que se enborracha a costillas de otra.
Grajo: mal olor de las axilas
Guachafita: desorden, Fiesta improvisada.
Guache: Burdo, Grosero. Persona de malas costumbres.
Guasamayeta (Wasamayeta): Organo sexual masculino.
Guayabo: enfermedad causada por el cosumo excesivo de alcohol, resaca
Guindar: colgar (guinda la ropa)
Guinéo: banano, plátano

Huelepeo: 1.Persona lambona, ~ que persigue a alguien todo el tiempo. 2.Conductor de carro de mula.
Huepaje: Grito de alegría
Huesera, Hueso: Aburrido, malo, poco interesante.
Hueva: persona tonta, aturdida
Huevo(tener~, mandar~): Ser descarado . ey, tu mandas huevo.

Insta crem: perico (droga)
Intenso (adj): Persona que acosa (este man está intenso)
Ira: (Interjección) manifestación de incredulidad, ej: "iraaaaa, eso no te lo crees
ni tú mismo" //¿será que es la contracción de "mentira" -> (ment)ira?

Je: si.
Joder: molestar (ej: no me jodas= no me molestes)
Jopo: 1. nalgas de la mujer, culo (que jopo tiene) 2.mal, inaceptable (algo es jopo)
Jopoloco: Mujer/ hombre de vida promiscua
Jopérico: cuando algo es bien aburrio.

Lambón: Adulador (para mejorar su propia posicion ante alguien, generalmente el jefe)
Leche: Suerte
Leva (Echarse la~, Hacerse la~): Faltar al colegio
Levante: las(os) enamoradas(os) que se tienen por ahi.
Líchigo: Persona simple, - que no da dinero. De poco contenido o baja calidad.
Liga: Trozo de carne.
Limpiabrisas: Limpiaparabrisas
Limpio (estar...): No tener dinero
Liso: Atrevido
Llave,Llaveria: Amigo del alma, de parrandas, el superamigo.
Llevao: persona flaca, demacrada. Sin dinero.



Bueno, todavía hay más........

Saludos a todos los curramberos huepaje.

Answer 2

si te lo digo me reportan como abuso, jaja

Answer 3

En Brasil, las más populares sería" nimguém merece"!

Answer 4

chabon, bajon, tipo,onda, mansi,bol-udo, pelo-tudo, che, taxi,bondi,...huuuu etc

Answer 5

En Chile: cahai? que es como, entendiste? o viste? pero la usamos tanto que ya no significa nada.
huevon
huevada: cualquier cosa, ya es casi una muletilla.
fome: aburrido.
saludos

Answer 6

Aparte de guey, en Mexico la palabra madre se usa en muchas acepciones.....Me fue a toda madre (me fue bien) Le parti su madre (lo golpee), pura madre que lo hago ( no lo hare) y en fin hay muchas mas....

Answer 7

Otra Tambien en Mexico, ¡No mame. cabro.!

Answer 8

AQUI EN MEXICO APARTE DE GUEY COMO YA TE DIJERON TAMBIEN ES MUY USADA LA PALABRA C.H.I.N.G.A.D.A. EN TODAS SUS ASCEPCIONES

Answer 9

No se puede repetir, me banean :P

Answer 10

guey!, es la mas comun en México...

Answer 11

Puchis, Puchica(expresiónes de admiración o sorpresa), Mula, Puesivos?(pregunta para continuacion de una platica), Patojo/a(muchacho/a), Shute(entrometido), Bien (en lugar de sí o afirmación), Vaa (verdad), Engasado (obsesionado), Va stabueno (esta bien, de acuerdo), Chance (trabajo). Desde Guatemala.