Io vi regalo questa:
Testo “Don't Cry” tradotto
(Non piangere)
Parlami dolcemente
C’è qualcosa nei tuoi occhi
Non mettere la tua testa nel dolore
E per favore non piangere
So come ti senti dentro
Ci sono passato prima
Qualcosa sta cambiando dentro di te
E tu non capisci
Non piangere stanotte
Ti amo ancora baby
Non piangere stanotte
Non piangere stanotte
C’è un paradiso sopra di te baby
E non piangere stanotte
Fammi un bisbiglio
E fammi un sospiro
Dammi un bacio prima di dirmi arrivederci
Non farla così difficile adesso
E per favore non prenderla così male
Starò ancora pensando a te
E le cose che abbiamo avuto baby
E non piangere stanotte
Non piangere stanotte
Non piangere stanotte
C’è un paradiso sopra di te baby
E non piangere stanotte
E per favore ricorda che non ho mai mentito
E per favore ricorda
Come mi sono sentito dentro, ora tesoro
Devi farlo a modo tuo
Ma starai bene ora dolcezza
Ti sentirai meglio domani
2006-09-20 18:48:41 · 23 risposte · inviata da Anonymous in Musica e intrattenimento ➔ Musica
Testo “Don't Cry” originale
Talk to me softly
There's something in ?>>??your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been there before
Somethin's changin' inside you
And don't you know
Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight
Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinkin' of you
And the times we had... baby
And don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight
And please remember that I never lied
And please remember
How I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby
2006-09-20 18:49:13 · update #1
con qualche ora di ritardo ma ti dedico questa canzone della PFM (anche se a me piace di più l'arragngiamento di BAttiato):
"Impressioni di settembre
Quante gocce di rugiada intorno a me
guardo il sole ma non c'è
dorme ancora la campagna forse no
è sveglia, mi guarda non so.
Già l'odore della terra odor di grano
sale adagio verso me
e la vita nel mio petto batte piano
respiro la nebbia penso a te.
Quanto verde tutto intorno e ancor più in là
sembra quasi un mare d'erba
e leggero il mio pensiero corre e va
ho quasi paura che si perda.
Un cavallo tende il collo verso il prato
resta fermo come me
faccio un passo lui mi vede è già fuggito
respiro la nebbia penso a te.
No! Cosa sono adesso non lo so
sono un uomo in cerca di sé stesso
No! Cosa sono adesso non lo so
sono solo il suono del mio passo...
E intanto il sole tra la nebbia filtra già
il giorno come sempre sarà."
2006-09-21 22:46:31 · answer #1 · answered by Nala 4 · 1⤊ 0⤋
Buon Giorno!!
Sometimes
Only sometimes
I question everything
And I'm first to admit
If you catch me in a mood like this
I can be tiring
Even embarassing
But you must
Feel the same
When you look around
You can't tell me honestly
You're happy with what you see
Oh sometimes
Only sometimes
You must be.....
You must be....
As embarassing as me
Sometimes
Sometimes - Depeche Mode - Black Celebration
2006-09-21 02:11:43 · answer #2 · answered by miwa 2 · 1⤊ 0⤋
Basta un niente un nome una calligrafia
perchè ogni cuore ha una memoria tutta sua
si vede sempre dove strappi via una pagina
come ti fissa una fotografia di ieri
la stagione delle piogge arriva qua
alla stazione della mia malinconia
e scende il tiepido acquazzone di una lacrima
sull'ultima tua voce che ho in segreteria
mai più come te
nessun'altra mai
perchè dopo te
io si che m'innamorai
sempre più di te
quanto tu non sai
e anche senza te
c'è qui la tua assenza ormai
che amo come te
chiudo gli occhi e faccio buio dentro me
e la mia mente è come il treno delle sei
con cui ritorna a casa la tua cara immagine
in un silenzio che non puoi far stare zitto
non è tanto questa fine tra noi due
ma quanto quelle sue rovine dietro me
e accanto ai passi con cui pesto ombre di nuvole
quando esco a buttar via gli avanzi di poesie
mai più come te
nessun'altra mai
perchè dopo te
io si che m'innamorai
sempre più di te
quanto tu non sai
e anche senza te
c'è qui la tua assenza ormai
che amo come te
e com'è sempre tardi per amare
e l'amore è la pena da scontare
per non volere stare soli
e meglio è amare e perdere
che vincere e non amare mai
mai più come te
nessun'altra mai
perchè dopo te
io sì che m'innamorai
e sempre più di te
quanto tu non sai
e anche senza te
c'è qui la tua assenza ormai ma
mai più come te
ti dedico mai +come te di claudio baglioni...è la canzone ke mi accompagna in qst giorni...è molto dolce e molto bella
2006-09-21 02:05:33 · answer #3 · answered by rof_87 3 · 1⤊ 0⤋
come sei stato gentile!!!
io ti regalo questa,e' di brian adams
spero ti regali un po' di emozioni....
I Will Be Right Here Waiting For You
Oceans apart, day after day
And I slowly go insane
I hear your voice, on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
how can we say forever
(chorus)
Wherever you go, whatever you do
I will be right here, waiting for you
Whatever it takes, or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I took for granted, all The times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
Oh can't you see it baby,
You've got me going crazy
(chorus)
I wonder how we can survive, this romance
But in the end if I'm with you, I'll take the chance
Oh you can't see it baby
You've got me going crazy
(chorus)
2006-09-21 02:03:06 · answer #4 · answered by . 6 · 1⤊ 0⤋
IO TI DEDICO UNA KE MI CAPITA DI DEDICARE AI RAGAZZI QND SN....... EHM.... POCO LUCIDA!
DEROZER_BRANCA DAY!
Di giorno io non so chi sei
non mi ricordo nemmeno il tuo nome
non so se sei vera o sei fantasia
e non mi dispiace che tu non sia qui con me
Ma quando il giorno se ne va, quando mi ritrovo al bar
con una bottiglia vuota in mano
all'improvviso arrivi tu, un Branca Menta butto giù
io ti amo sempre più
Ti amo quando sono sbronzo… ti amo di più
quando io sono ubriaco… mi piaci di più
ti amo quando sono sbronzo… ti amo di più
quando io sono ubriaco… mi piaci di più
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(OVVIAMENTE TRASFORMALA AL MASCHILE!)
2006-09-22 13:16:13 · answer #5 · answered by Aiutatemi a combattere la mia Ignoranza!!! 5 · 0⤊ 0⤋
Ti regalo questa...e tante altre contro la guerra e a favore dell'amore, tutto l'amore.
Con amore!
CHE MONDO MERAVIGLIOSO
I see trees of green, red roses too(Vedo alberi verdi, anche rose rosse)
I see them bloom for me and you (Le vedo sbocciare per me e per te)
And I think to myself, what a wonderful world(E fra me e me penso, che mondo meraviglioso)
I see skies of blue and clouds of white (Vedo cieli blu e nuvole bianche)
The bright blessed day, the dark sacred night (Il benedetto giorno luminoso, la sacra notte scura)
And I think to myself, what a wonderful world (E fra me e me penso, che mondo meraviglioso)
The colours of the rainbow, so pretty in the sky(I colori dell'arcobaleno, così belli nel cielo)
Are also on the faces of people going by(Sono anche nelle facce della gente che passa)
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"(Vedo amici stringersi la mano, chiedendo "come va?")
They're really saying "I love you"
(Ma in realtà vogliono dire "Ti amo")
I hear babies cryin', I watch them grow (Sento bambini che piangono, li vedo crescere)
They'll learn much more than I'll ever know(Impareranno molto più di quanto io saprò mai)
And I think to myself, what a wonderful world (E fra me e me penso, che mondo meraviglioso)
Yes, I think to myself, what a wonderful world
(Sì, fra me e me penso, che mondo meraviglioso)
2006-09-22 09:28:49 · answer #6 · answered by silvia*** 5 · 0⤊ 0⤋
Una canzone per te
non te l'aspettavi eh!
invece eccola qua
come mi è venuta
e chi lo sa
le mie canzoni nascono da sole
vengono fuori già con le parole
Una canzone per te
e non ci credi eh!
sorridi e abbassi gli occhi
un istante
e dici "non credo di essere
così importante"
ma dici una bugia
e infatti scappi via
Una canzone per te
come non è vero sei te!
ma tu non ti ci riconosci neanche
lei è troppo chiara
e tu sei già troppo grande
e io continuo a parlare di te
ma chissà pure perché
Ma le canzoni
son come i fiori
nascon da sole
e sono come i sogni
e a noi non resta
che scriverle in fretta
perché poi svaniscono
e non si ricordano più
Grazie per la tua canzone è bellissima io ti dedico questa per me speciale e sincera!bacio buona giornata!;-)))))
2006-09-21 09:37:47 · answer #7 · answered by Marianna 6 · 0⤊ 0⤋
Vado sul classico
Il cielo in una stanza
Quando sei qui con me
questa stanza non ha più pareti
ma alberi,
alberi infiniti
quando sei qui vicino a me
questo soffitto viola
no, non esiste più.
Io vedo il cielo sopra noi
che restiamo qui
abbandonati
come se non ci fosse più
niente, più niente al mondo.
Suona un'armonica
mi sembra un organo
che vibra per te e per me
su nell'immensità del cielo.
Per te, per me:
nel cielo
2006-09-21 06:16:31 · answer #8 · answered by sarah_did 4 · 0⤊ 0⤋
io ti regalo sally, una delle mie preferite, protagonista della mia estate...immagina la scena, una casetta dispersa nelle campagne di formentera, il mare in lontananza e dallo stereo della megane parte ......sally!!
Sally cammina per la strada senza nemmeno....
....guardare per terra
Sally è una donna che non ha più voglia
....di fare la guerra
Sally ha patito troppo
Sally ha già visto che cosa....
"ti può crollare addosso"!
Sally è già stata "punita"...
per ogni sua distrazione o debolezza...
per ogni "candida carezza"...
"data" per non sentire....l'amarezza!
senti che fuori piove
senti che bel rumore...
Sally cammina per la strada sicura
senza pensare a niente!
....ormai guarda la gente
con aria indifferente...
....sono lontani quei "momenti"...
quando "uno sguardo" provocava "turbamenti"..
quando la vita era più facile...
e si potevano mangiare anche le fragole....
perché la vita è un brivido che vola via
è tutt'un equilibrio sopra la follia....
..........sopra follia!
senti che fuori piove
senti che bel rumore...
Ma forse Sally è proprio questo il senso...il senso...
del tuo "vagare"...
forse davvero ci si deve sentire....
alla fine....un Po' male!....
Forse alla fine di questa "triste storia"
qualcuno troverà il coraggio
per affrontare "i sensi di colpa"...
e CANCELLARLI da questo "viaggio"....
per vivere davvero ogni momento.....
con ogni suo "turbamento"!....
e come se fosse l'ultimo!
Sally cammina per la strada..."leggera"...
ormai è sera...
"si accendono le luci dei lampioni"...
"tutta la gente corre a casa davanti alle televisioni"..
ed un pensiero le passa per la testa
"forse la vita non è stata tutta persa"...
forse qualcosa "s'è salvato"!!...
forse davvero!...non è stato "poi tutto sbagliato"!
"forse era giusto così!?!"....
........eheheheh!.........
forse ma forse ma si....
cosa vuoi che ti dica io
senti che bel rumore
2006-09-21 04:02:35 · answer #9 · answered by Giada 5 · 0⤊ 0⤋
Artista: Evanescence
Titolo Originale: Hello
Titolo Tradotto: Ciao
In lontananza la campanella della scuola suona ancora
nuvole di pioggia vengono per giocare ancora
nessuno ti ha detto che non respira?
Ciao sono la tua mente, ti do qualcuno con cui parlare
ciao
Sorrido e non ci credo
presto so che mi sveglierò da questo sogno
non provate a ripararmi, non sono rotta
Ciao sono la bugia che vive per te così che tu possa nasconderti,
non piangere
Improvvisamente so che non sto dormendo
Ciao sono ancora qui
Tutto ciò che rimane di ieri
2006-09-21 04:01:31 · answer #10 · answered by ❀ஜɱɬƘɬஜ❀ 5 · 0⤊ 0⤋