2006-09-20 11:11:36 · 3 respostas · perguntado por Paulinha 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
"A few" poderia ser traduzido como ALGUNS e "few" como POUCOS. Usamos para substantivos contáveis, diferente de "a little" e "little" que são para substantivos incontáveis.
A diferença que A FEW expressa uma idéia POSITIVA, pois usamos quando achamos que a quantidade de algo é boa. Ex.: "She made a few friends at the party" (Como fazer amigos expressa algo positivo, usamos "a few")
Já FEW expressa algo NEGATIVO. Usamos quando achamos que a quantidade de algo é muito pouco.
" I feel sorry for her, she has few friends". (Ela tem poucos amigos, a idéia é negativa, daí usamos "few"
Deu pra entender? Espero ter ajudado.
2006-09-20 15:41:24 · answer #1 · answered by Liz 5 · 2⤊ 0⤋
a few : alguns, algumas. Só é usado p/ substantivos contáveis.
ex : a few books; a few dollars; a few boys
few : poucos, poucas. Somente p/ substantivos contáveis.
ex : few students; few people; few days
2006-09-20 22:24:17 · answer #2 · answered by wellcenkite 1 · 0⤊ 0⤋
"a few", significa UM POUCO
e "few", significa POUCO
então: "a few" tem um sentido mais positivo que o "few"
se você tem um pouco de dinheiro, é melhor do que ter pouco dinheiro.
Entendeu?
Obs.: pode confiar, tirei 10 nessa prova ;)
2006-09-20 18:14:31 · answer #3 · answered by Mah 3 · 0⤊ 0⤋