tradução
2006-09-20 07:31:50 · 11 respostas · perguntado por Anonymous em Educação e Referência ➔ Caça-palavras
Ruler quer dizer: aquele que impõe as regras, ou pode-se dizer em outro contexto: aquele que manda ;)
2006-09-20 07:36:42 · answer #1 · answered by SC_ninja 3 · 0⤊ 1⤋
Supondo que você esteja perguntando pela tradução para o vernáculo da palavra inglesa "ruler", a resposta é:
1 - primeira acepção: régua.
2 - segunda acepção: governante, mandatário, aquele que dá as ordens. Nesse sentido, é o substantivo derivado do verbo "to rule", que significa governar, mandar, dar ordens.
2006-09-23 15:05:50 · answer #2 · answered by Fernando V 2 · 1⤊ 0⤋
régua...
devinitivamente régua.
assim, fora do contexto?
Régua!
2006-09-20 22:04:59 · answer #3 · answered by Leticia 6 · 1⤊ 0⤋
Ruler é Inglês e significa régua; usada para uma pessoa significa soberano, soberana, regente.
2006-09-23 14:49:36 · answer #4 · answered by Juju 2 · 0⤊ 0⤋
Régua.... em inglês
2006-09-23 14:40:58 · answer #5 · answered by Tati 5 · 0⤊ 0⤋
Dependendo do contexto,pode significar régua(substantivo) ou regrar(verbo).
2006-09-22 15:20:20 · answer #6 · answered by cristiane s 2 · 0⤊ 0⤋
oiee significa regua em ingles... =)
2006-09-21 21:44:50 · answer #7 · answered by carol 2 · 0⤊ 0⤋
REGRA!
2006-09-20 20:48:18 · answer #8 · answered by jose b 4 · 0⤊ 0⤋
Régua!
Pode ser também governante.
Depende do contexto.
2006-09-20 14:47:27 · answer #9 · answered by Ledbird 3 · 0⤊ 0⤋
Leia bem a frase, porque como ja li a outras respostas, o qual estao correctas, lembre-se que ruler tambem e o nome de uma regua de medir.
2006-09-20 14:46:06 · answer #10 · answered by fatima 4 · 0⤊ 0⤋
Não tem uma palavra sinônimo em português.
Seria "aquele que dita as regras".
Exemplo: "I'm the ruler here!" - Sou que mando aqui!. Sou eu que dito as tegras aqui!
Espero ter ajudado.
Falou
2006-09-20 14:38:04 · answer #11 · answered by Sad but True 3 · 0⤊ 0⤋