Escuche esa palabra en un bar en Mexico y me pregunto que significa o si existe algun significado de esta palabra ....hay algun diccionario de Slang en castellano?
2006-09-20 04:57:26 · 11 respuestas · pregunta de mj23 4 en Ciencias sociales ➔ Sociología
En Aragonés la palabra fato significa "atoidi"(leyéndola al revés) o "ignorante"
2006-09-20 05:11:31 · answer #1 · answered by jessica m 2 · 0⤊ 0⤋
Mira en Argentina FATO, es como si fuera echo en?, antiguamente se decia FATO IN CASA? frace copiada de los inmigrantes italianos que llegaron a la Argentina por los años 30 mas o menos es asi, tambien se utiliza como mal FATO, que tiene olor raro, o que algo anda mal o no esta del todo bien, por ejemplo MAL FATO., huele mal entendes?, en realidad es un modismo muy comun en la ciudad de Buenos Aires y los porteños lo utilizan seguido.
Tambien como similitud de algun mal negocio, MAL FATO.
Tambien como que tiene algun asunto entre manos UN FATO.
2006-09-20 12:28:18 · answer #2 · answered by JOR 4 · 0⤊ 0⤋
Estas seguro que es fato y no faDo ???????
2006-09-20 12:14:56 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Bueno ya te respondio desquiciada
2006-09-20 12:09:42 · answer #4 · answered by mariela 2 · 0⤊ 0⤋
Nosotros los Argentinos la utilizamos para algo que es trucho o no de muy bien visto, en que fato andas????, puede ser sobre amantes, robos, mentiras o chantadas de todo tipo, en fin, es una expresion del lunfardo Argentino, como chamuyo,groncho,bacan, etc. hay un diccionario del lunfardo Argentino que es interesante """Percanta que me amuraste???, letra de tango, por eso Julio Iglesias cuando canta tangos les cambia algunas palabras para que sean entendibles al resto de quien lo escucha.
saluditos
2006-09-20 12:08:09 · answer #5 · answered by catalina g 7 · 0⤊ 0⤋
Mmm aki en Argentina le decimos, tener una cita con alguien y el motivo de esa cita es besar a esa pers.,
2006-09-20 12:04:23 · answer #6 · answered by Maru 4 · 0⤊ 0⤋
es una especie de noviazgo de corta duración o muy superficial....también puede ser una "trampa" o sea amantes.....por lo menos en Argentina significa eso.
2006-09-20 12:02:35 · answer #7 · answered by Sangre Terca 2 · 0⤊ 0⤋
hecho.
2006-09-20 12:01:09 · answer #8 · answered by thor_1811 2 · 0⤊ 0⤋
en argentina es lunfardo por noviazgo clandestino
2006-09-20 11:58:50 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
mira yo soy mexicana y el tal Fato es un compositor de poca monta, que se las da de muy buenazo pero es mas bien un zoquete, le compone a los mas cursis de por estos lugares, y seguro se llama Ubaldo o Crespacio o un nombre raro y como se siente muy intelectual se puso Fato, pero es pura payasada. que yo sepa ese nombre no exixte, lo que hacen para hacerce notar!
y fato como palabra es la primera vez que se de su existencia, al menos no la usamos por aca, yo creo que escuchaste nombrar a este fulano.
2006-09-20 12:11:34 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋