所有分類 健康 商業與財經 娛樂與音樂 家居與園藝 家庭與人際關係 寵物 懷孕與育兒 政治與政府 教育與參考 新聞與活動 旅遊 本地商業機構 汽車與交通 消費電子產品 環境 社會科學 社會與文化 科學 美容與造型 藝術與人文 遊戲與休閒活動 運動 電腦與網際網路 食品與飲料 餐廳與小吃
1 ⤊ 請問一下(死亡是禁地)這句話怎麼翻成英文 請問一下 --->(死亡是禁地)<--這句話怎麼翻成英文 我的英文不好 2006-09-20 10:35:32 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言 2 個解答 The road to death is forbidden for the living. 2006-09-24 15:52:27 補充： 我的翻譯意思是通往死亡之路，生人禁止通行。因為死亡不太能講成地方的感覺 2006-09-20 11:38:43 · answer #1 · answered by Allen 4 · 1⤊ 0⤋ Death is a forbidden zone! “death”作死亡解釋時前面是不加冠詞的。 2006-09-20 11:41:51 · answer #2 · answered by november_kimo 7 · 0⤊ 0⤋
