melhor até seria, mas eu acho que perderia a graça... qualquer estrangeirinho meia-boca aprenderia o nosso belo português brasileiro com mais facilidade, e eu não acho isso lá muito interessante... hehehe
se você tem dificuldades em relação a isso, a solução pra isso é ler com mais frequência... não só livros... mas revistas e jornais também...
abraço!
2006-09-19 08:33:06
·
answer #1
·
answered by Anonymous
·
0⤊
1⤋
A resposta mais simples é: por razões etimológicas (históricas). A ortografia de uma língua pode ser fortemente etimológica (como as do inglês e do francês) ou fortemente fonética (como as do italiano e do alemão).
Há vantagens e desvantagens: com uma ortografia mais etimológica, é mais fácil entender textos antigos e aprender línguas próximas; com uma ortografia mais fonética, há menos dificuldade na escrita e na leitura. O ortografia do português se encontra mais ou menos no meio do caminho e acredite, já foi bem mais etimológica. Portanto agradeça por não precisar escrever physica ou charisma.
2006-09-20 03:42:30
·
answer #2
·
answered by ET 2
·
3⤊
0⤋
Como disse ET, questões etimológicas. (no século XIX se escreveria ethymologicas).
Acontecem fenômenos que mudam a pronúncia. Mas a língua escrita, obviamente, avança mais lentamente do que a língua falada.
Se escreve "asa" com S e não Z, provavelmente, porque, em algum tempo, se pronunciava "assa". Por estar entre duas vogais, o S assimilou a vocalização dos fonemas ao seu redor e se vozeou também (chamam-se consoantes vozeadas aqueles para cuja a produção do som necessita-se da vibração das cordas vocais).
Acontece que se a escrita for mudar a cada vez que a fala mudar, vai ficar muito complicado, não há como acompanhar.
O provérbio latino "palavras voam, a escrita fica" (uerba uolant, scripta manent) foi muito bem parodiado por Marcos Bagno ao dizer "palavras voam, a escrita rasteja".
2006-09-20 08:14:20
·
answer #3
·
answered by Alyson Vilela 6
·
2⤊
0⤋
é... çabe ke vosse tem rasao? dai né, eu nao presizaria me preocupar de eskrever e o noço portuguez, hiria fica bom demaiz da conta!
2006-09-19 08:41:07
·
answer #4
·
answered by Orlan 4
·
1⤊
0⤋
Concordo com vose! Asim seria muito melhor mesmo!
2006-09-19 08:33:29
·
answer #5
·
answered by Danny 4
·
0⤊
0⤋
Porque é assim!!!
2006-09-19 08:24:25
·
answer #6
·
answered by Sherazade e as Mil e Uma Noites 7
·
0⤊
0⤋
+2pts.
boa sorte...
2006-09-19 08:31:03
·
answer #7
·
answered by sombria19 2
·
0⤊
1⤋