2006-09-19 07:42:53 · 9 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Respondendo: Low = Baixo e Profile = Perfil ou Carisma. É um termo muito usado em grandes corporações para determinar o grau de criatividade e/ou competencia para exercimento de alguma atividade nessa empresa ou especificamente ramo de atuação. Se diz que uma pessoa lowprofile é certamente mais indicada para NUNCA ocupar graus mais altos numa empresa. Não necessariamente esta pessoa nao possa trabalhar na empresa, mas certamente exercera cargos bem mais baixos. É isso!
2006-09-19 07:50:18 · answer #1 · answered by alexalonso74 3 · 2⤊ 0⤋
Baixo perfil, minha amiga!
2006-09-19 14:48:07 · answer #2 · answered by Cabeça de Pudim 3 · 1⤊ 0⤋
Uma tradução seria "de baixo relevo". Ou seja, quando aplicado a uma pessoa, o termo indica que é alguém reservado, fechado, que não se mostra, que vive mais ou menos recluso, que fala pouco de si mesmo, que não é facilmente percebido na sociedade em que vive. Talvez por timidez ou temperamento.
2006-09-22 12:10:36 · answer #3 · answered by JC 3 · 0⤊ 0⤋
Lowfrofile significa - Baixo custo.
beijinhos.
2006-09-20 08:27:54 · answer #4 · answered by Leyloca 6 · 0⤊ 0⤋
Na verdade essa expressão idiomática do inglês se escreve LOW PROFILE,mas convencionou-se usá-las juntas como se fosse uma palavra só. Significa discreção, que não chama a atenção.
2006-09-19 15:20:47 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
As pessoas normalmente traduzem palavra por palavras, mas esse é um grande erro.
Lowprofile significa baixo nivel, mas depende muito do sentido da frase.
Bjo
2006-09-19 15:18:26 · answer #6 · answered by Bondgirl 4 · 0⤊ 0⤋
Depende da fraser onde voce tirou a palavra. Se disser a alguem para manter um "lowprofile", voce esta dizendo a essa pessoa para nao se exebir / nao se mostrar muito. Se esta se referindo aos estudos de uma pessoa, uma pessoa com "lowprofile" significa que tem poucos estudos. Espero que estes 2 exemplos o tenha ajudado.
2006-09-19 14:56:36 · answer #7 · answered by fatima 4 · 0⤊ 0⤋
essa palavra foi usada se referindo à Cicarelli que qria dizer q ela tinha a moral baixa.
2006-09-19 14:53:59 · answer #8 · answered by Kétuly 4 · 0⤊ 0⤋
Ou ... pequeno ou breve perfil ou resumo, por exemplo de uma biografia, mas a primeira resposta está correta.
2006-09-19 14:52:28 · answer #9 · answered by .-. 7 · 0⤊ 0⤋