Por que as pessoas se iludem de que o português é uma das línguas mais complicadas?

Question

Eu imagino que seja ignorância. Eu conheço gente que diz isso, aí eu pergunto "que outras línguas você conhece?" e a pessoas responde "nenhuma".
Para mostrar que o português é relativamente simples:
- Em russo, se o substantivo for o sujeito da frase, tem uma terminação. Se for objeto direto, outra. Se for objeto indireto, outra. Se for adjunto, tem outra terminação. (são as declinações)
- Em inuit, os verbos possuem mais de 800 infinitivos, dependendo da situação. Conjugados, podem ter mais de 1600 formas.
- Em chinês, existem tons. Se você falar "ma" em tom alto, é uma palavra. Se você falar em tom baixo, é outra etc.
- Em amele, existem mais de 100 casos de declinação.

E muito, muito mais.

Qualquer conhecedor das línguas dirá que maioria das línguas européias são línguas relativamente simples.
Qual sua teoria para essa idéia intensamente propagada de que a nossa língua é uma das mais complexas?

Answer 1

Eu chamo essa idéia de bairrismo, estrangeirismo, vaidade linguística. Não estamos aqui para criar novas teorias que incluem beleza e sensação linguística, mas expor um ponto de vista geral.
Na verdade, as línguas que foi citada, têm origens diversas. As Eslavas, possuem declinações, porém não são difíceis de serem interpretadas, é mais estímulo ao bom linguajar do que dificuldade linguística. O chinês, realmente é mais difícil que o Português, bem como o nosso idioma para êles é mais complicado. Não só por ser uma língua tonal, cuja a variação implica em novo sentido da palavra, é também caracterizada pelo simbolismo, cada um diferente do outro, complicando ainda mais a sua forma de escrever.
Nunca achei, pessoalmente, a nossa língua a mais difícil do mundo, porem os estrangeiros, têm imensa dificuldade em falar o nosso idioma, mesmo os de origem espanholas, francesa ou latinas, cuja a carterística leva a uma maior percepção no sentido das palavras. Daí acredito ter surgido essa idéia da nossa língua ser difícil, o que ocorre realmente é a dificuldade de falar o nosso idioma corretamente por estrangeiros, principalmente, chineses, japoneses, coreanos de origem oriental, que pela dificuldade em pronunciar a letra r, como em entender o nosso idioma. Já os inuit, amele, são línguas locais de difícil compreenssão para nós brasileripos, inclusive, da mesma forma fica difícil para êles entender o nosso idioma. Em tese tudo baseia-se no que chamamos, em o indivíduo ter um bom ouvido, boa memória sonora, e acumulativa e ao mesmo tempo ser esforçado do contrário qualquer idioma torna-se difícil para falar e escrever.

Answer 2

O português de fato é uma das línguas mais complexas, palavra de Ziad Youssef Fazah, o maior poliglota do mundo que fala 58 línguas, ele nasceu na Libéria e atualmente vive no Brasil. Mas isso não significa que não existam línguas mais difíceis que o português.
Os linguistas acreditam que possivelmente a língua mais difícil é o finlandês, por não possuir "parentesco" aparente com outras línguas e o simples fato de se fazer uma afirmação, tipo sim ou não vc já estará conjungando verbos raríssimo algum estrangeiro aprender o finlandês mesmo q intermediário, e isso para pessoas interessadas.
Ziad Youssef disse q o idioma que mais lhe deu dificuldade de aprender foi o chinês mandarim, que lhe custou 4 meses :0. E de fato é uma língua extremamente complexa por ser uma língua tonal e envolver ambos hemisférios do cérebro.
Uma língua ser difícil ou não é relativo, já q qualquer nativo daquela região consegue aprendê-la tranquilamente, ou seja, a dificuldade está relacionada aos estrangeiros que querem aprendê-la, por exemplo um vietnamita aprende o mandarim relativamente tranquilo, já q sua língua tbm é tonal, já um português assimila o espanhol facilmente.
Eu falo atualmente 3 línguas (português, inglês e japonês (não sou descedente)) e estudo o alemão, e pra mim sem dúvida o japonês foi de longe a língua q tive q me dedicar mais.

Answer 3

Conheço pessoas de alguns países, e todos falaram que é muito difícil aprender o Português.
Eu fico com o que eles me disseram.


beijinhos.

Answer 4

Falar falam,falam,falam.É dificil saber as regras.Conjugar verbos,tempo,etc...Mas porque todos os "gringos",qdo chegam aqui falam e escrevem muito bem?Até melhor que nós mesmos´?Também é certo q n temos uma educação boa.É bem deficiente nossas escolas.Alguém qdo vai p outro país, n aprende tão rápido o idioma do mesmo.Os "gringos"aqui, fazem festa.Nos deixam de boca aberta.Em menos de uma semana já falam e escrevem muito bem.pode n ser corretamente, mas falam e escrevem a ponto de todos entenderem.E isso acontece com os brasileiros em terras estranhas?Até o sotaque aqui é mais fácil.Se o estrangeiro pronuncia um "r"p.ex.,errado, nós entendemos,mas se pronunciamos um "r" em italiano errado,eles n entende, e podemos até estar dizendo outra coisa.

Answer 5

e vc mesmo c/ todas essas teorias , conhece bem outras línguas?
Tem certeza de q o seu portugûes escrito e falado é tão bom assim? É certo q existem idiomas mais difíceis, mas o nosso português (brasileiro )é meio complicado sim já q escrevemos de uma maneira e falamos de outra . Pense nisso.

Answer 6

O português é uma língua complicada, tanto quanto o francês.O espanhol é um pouco mais fácil.
A língua mais fácil de aprender, na minha opinião, é o inglês utilizado nos Estados Unidos. Os americanos pegaram a língua inglêsa tradicional e eliminaram dois terços do vocabulário. Tem uma gramática razoavelmente fácil
Obs.: devido à sua observação me ative a mencionar só línguas que conheço bem, com excessão do inglês, que só leio mas nunca fiz curso pra valer.

Answer 7

No português, uma palavra tem vários significados, e isso torna o idioma mais difícil para os estrangeiros aprenderem, não é um idioma fácil.

Answer 8

O Portugues faz parte da lingua "Latina", hoje em dia ja nao se fala Latim, por isso se torna uma lingua complicada mas nao a mais complicada. Na escola segundaria eu estudei Latim e Frances, e gostei das duas, porem nao falo Frances, mas falo leio e escrevo 3 linguas rasuavelmente bem, ate que fui tradutora official dos Tribunais da Provincia de Mpumalanga durante 8 anos. Deixei a 3 anos quando vendi meu proprio negocio e fui trabalhar para uma firma grande. Eu falo Portugues, Ingles e Afrikaans, a lingua que mas uso hoje em dia no meu ambiente de trabalho e o Afrikaans.

Answer 9

Porque, infelizmente, nosso ensino fundamental gratuíto não é decente. A estrutura base de nossa escola é falha. E até com o empenho de professores e voluntários fica faltando...tudo. Então realmente sou obrigada a concordar que a língua portuguesa seja uma das mais difíceis.

Answer 10

Qualquer lingua que não seja de sua nacionalidade é complicada para você, mas existe excesões, o português é parecido com espanhol que por sua vez e de grande uso no mundo todo, porêm o inglês fica sendo a lingua universal.