2006-09-19 05:06:53 · 18 respuestas · pregunta de marisa c 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
I Miss You
2006-09-19 05:16:53 · answer #1 · answered by Gomita 3 · 0⤊ 1⤋
Otra vez, como suele suceder cuando hay preguntas como ésta, hay quienes piensan que el traductor les va a dar una respuesta que pase por buena. PUES NO. Otra vez hay errores.
Iniibig kita - tagalo
Jeg savner deg - noruego.
Mi sopiras vin - esperanto
Saya merindui anda - malayo (no estoy seguro de éste)
Mi-e dor de tine - rumano
2006-09-19 15:49:46 · answer #2 · answered by kamelåså 7 · 2⤊ 0⤋
i MISS YOU
2006-09-19 15:05:15 · answer #3 · answered by Sandro M 2 · 2⤊ 0⤋
Te extraño (español)
I miss you (inglés)
Tu me manques (francés)
No conozco otros idiomas.
2006-09-20 12:43:40 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
lo se solo en tres idiomas espaniol (claro q ya lo sabes)en italiano y en ingles
I miss you
Mi manchi
saludos!
2006-09-20 11:46:35 · answer #5 · answered by Ricarda Rubena 4 · 1⤊ 0⤋
Chybis mi - en checo
2006-09-20 10:01:11 · answer #6 · answered by Lucy 2 · 1⤊ 0⤋
en árabe, wahashtiny
2006-09-20 09:15:42 · answer #7 · answered by G 6 · 1⤊ 0⤋
Te sumo una más a las que ya te han dado:
En Guaraní: Rho je ya gaú
2006-09-19 22:10:30 · answer #8 · answered by CachoS2 5 · 1⤊ 0⤋
I miss you en Ingles
2006-09-19 21:18:39 · answer #9 · answered by Esmeralda 2 · 1⤊ 0⤋
any mitsgaga aleaj: hebreo
2006-09-19 13:19:13 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Ya te dijeron muchos falto el italiano
Mi manchi se pronunci "mi manqui"
2006-09-19 12:50:28 · answer #11 · answered by Armando C 3 · 1⤊ 0⤋