問幾個日文個授受關係喔~3級~

Question

1.～てあげてください
2.～てもらえませんか
3.～ていただけますか
這3個的不同......不太懂
第1個是請對方幫第三著做動作嗎?!
那第2.3是不是一樣的意思?!

Answer 1

1..～てあげてください第1個是請對方幫第三著做動作嗎?!回答：はい、そうだ。請對方幫第三著做動作(請作… 給(某人)他))例：小林さん、毎日王さんに日本語を教えてあげてくださいよ。（小林さん、請你每天教王さん日文）例：彼は病気なので、どうぞ掃除の事をしてあげて下さい。（因為他生病.請你打掃給他- 一般不這樣翻譯）→(因為他生病,請你幫他打掃)2.～てもらえませんか3.～ていただけますか回答：同じ意味だよ。“いただく”は“もらう”の謙遜語である。実物をもらう時の例：例：このリンゴをもらえませんか。　　このリンゴをいただけませんか。（目上の人に言う時、頂くって言う） 相手がある動作をして、あなたはその相手がやった事をもらう場合：例：すみません。この単語が分からないですが、その意味を教えてもらえませんか。(你可否告訴我這單字的意思)例：この単語が分からないですが、その意味を教えて頂けませんか。(您可否告訴我這單字的意思)(先生や目上の人に言う時、“頂く”を使う)