hope u be jealous of our hard-won heart
這樣用對嗎？？？
2006-09-18 21:59:12 · 3 個解答 · 發問者 ? 3 in 社會與文化 ➔ 語言
姑不論這在語意上通不通﹐第三者看不看的懂﹐光從文法上來說就不通了。請改為﹕
hope you`ll be jealous of our hard-won hearts
2006-09-19 08:47:11 · answer #1 · answered by november_kimo 7 · 0⤊ 0⤋
是啊！
看有中文什麼的先翻譯一下！
這樣才能幫你唷！
不然看不懂＠＠
2006-09-19 08:46:52 · answer #2 · answered by 體驗人生，人生體驗 2 · 0⤊ 0⤋
應該有點問題
因為我看不太懂你這句要表達什麼意思
可以告訴我你中文是想要說什麼嗎?~
2006-09-18 22:03:56 · answer #3 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋