Quais as origens dos nomes FULANO, CICRANO e BELTRANO?

Answer 1

Que palavras temos à nossa disposição quando queremos fazer uma referência vaga ou genérica a alguém, ou falar de uma pessoa cujo nome desconhecemos? Este recurso existe em todas as línguas.
No Português, as três mais usadas para essa designação incerta são nossos habituais Fulano, Beltrano e Sicrano. Fulano vem do árabe fulân ("tal"). Corominas nos diz que no Espanhol do séc. XIII fulano era ainda empregado como adjetivo (fulano lugar, fulana ilha), passando depois à função que tem hoje. Pela evolução normal do Português, fulano deu fuão, mas nossa preferência se fixou na forma primitiva, talvez por influência castelhana. Beltrano, nos ensina Luft, veio do nome próprio Beltrão (Esp. Beltrán; Fr. Bertrand), nome tornado extremamente popular na Península Ibérica pelo ciclo carolíngio das novelas de cavalaria. A terminação em -ano veio, certamente, por analogia com fulano. Para fechar a série, apareceu um sicrano, forma de origem misteriosa, a julgar pelos palpites totalmente inseguros dos etimologistas.

Answer 2

M. T. Piacentini

· De origem árabe, Fulano, sicrano e beltrano

Três designações informais para pessoas que não se quer ou não se pode nomear. Não há necessidade de usar a inicial maiúscula em cada nome. Só o primeiro termo é utilizado para uma referência isolada, às vezes acompanhado da expressão “de tal”, que estaria no lugar do sobrenome:

. Não vi o fulano que veio trazer a encomenda.

. Disse o primo que ele está namorando Fulana de Tal.

Para dois indivíduos indeterminados usa-se “fulano e sicrano”. Neste último caso, também a variante com L é usada – SICLANO –, dada a analogia com FULANO (cria-se uma rima): “Tentaram subornar fulano e siclano ”.

Há controvérsia em relação à ordem em que devem ser ditos os três nomes: “fulano, sicrano e beltrano”, no entendimento de Celso Luft ; “fulano, beltrano e sicrano”, de acordo com outros. (...)

Answer 3

Fulano vem do árabe fulân - "tal".
No espanhol do século 13, fulano era usado como adjetivo,
mas depois tornou-se substantivo para designar algo que não sabemos o nome.
Beltrano veio do nome próprio Beltrão, muito popular na Península Ibérica por causa das novelas de cavalaria.
A terminação em ano veio por analogia com fulano.
Sicrano tem origem misteriosa.

Answer 4

Vc me fez pensar nisso,nunca tinha parado para pensar,tb gostaria de saber...