2006-09-18 14:51:59 · 10 respostas · perguntado por santinharj 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Tudo em italiano é "tutto". O plural é "tutti". Então, toda é "tutta".
2006-09-18 14:54:56 · answer #1 · answered by Luciana F 2 · 0⤊ 1⤋
Tutta.
Só para ficar completo:
Tutto (todo ou tudo); tutti (todos).
Tutta (toda); tutte (todas).
Daí vem "tutti fruti" (fruti no singular é fruto). = todas as frutas.
2006-09-19 15:01:24 · answer #2 · answered by Alyson Vilela 6 · 0⤊ 0⤋
TUTTO BENE, ADESSO VADO DA RISPONDERE LA DOMANDA TUA: COM`È LA PAROLA ´´TUTTA´´ IN ITALIANO?.CERTO MA ANCH`IO SONO ABASTANZZA ADIMIRATO CON LA CURIOSITÁ SUA .È STATO UN PIACERE SAPERE LE PAROLE CERTE ALLA QUESTA SITUAZIONE PERCHÈ SIAMO SEMPRE TROVANDO LE NOSTRE DOMANDE PER ESSERE PREPARATI PER TUTTI NON È? ARRIVEDERCI ALLORA CI VEDIAMO DOPPO.
2006-09-19 10:48:13 · answer #3 · answered by leitor 1 · 0⤊ 0⤋
Depende.
Geralmente é "tutta". Mas a palavra "ogni" também pode ter a conotacao de toda (nao sempre).
Ciao! *******
2006-09-19 06:04:55 · answer #4 · answered by KMR 5 · 0⤊ 0⤋
tutti = todos
tutta = toda
2006-09-18 21:59:54 · answer #5 · answered by Zoing 5 · 0⤊ 0⤋
Comè la parole tutta nel'Italiano?
Tutta!
2006-09-18 21:57:14 · answer #6 · answered by Allan C 4 · 0⤊ 0⤋
É ttuti
para sua melhor apreciação compre um dicionário de português Italiano.
2006-09-19 05:55:18 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Acho que é "tutti".
2006-09-18 22:03:15 · answer #8 · answered by STAN 7 · 0⤊ 1⤋
tutte.
2006-09-18 22:02:38 · answer #9 · answered by Mantofuku 3 · 0⤊ 1⤋
é tutti
2006-09-18 22:00:36 · answer #10 · answered by biaket 3 · 0⤊ 1⤋