2006-09-18 12:16:32 · 17 respostas · perguntado por Gata Negra 2 em Artes e Humanidades ➔ Livros e Autores
Já li várias!!!
Comprei o livro The Complete Works of William Shakespeare e apesar de não ter lido nem a metade, li as obras mais importantes. Como Romeu e Julieta, Hamlet, Macbeth, Sonhos de uma Noite de Verão, Henrique V, entre outras.
Sou grata em ter um bom nível de inglês para poder ler os originais. Comprei um livro bilíngue (A Tempestade) e vi como é extremamente difícil traduzir Shakespeare. Os tradutores tem que praticamente REESCREVER tudo pra poder fazer lógica em Português.
Quando leio, sempre dou uma olhada nas notas explicativas, daí posso entender o que acontecia no mundo na época e apreciar ainda mais a beleza das obras. Além dos textos teatrais, gosto dos SONETOS. Meu preferido é o 116!
2006-09-18 15:01:36 · answer #1 · answered by Liz 5 · 1⤊ 0⤋
Já li 3 obras dais quais considero de muito bom gosto
- Otelo, o mouro de Veneza (Boa história, excelente enredo mais o final é fraco)
- Romeu e Julieta (Dispensa comentario, é de uma profundidade desmedida)
- Hamlet (Obra que retrata um confronto pessoal gigantesco, muito bom)
2006-09-20 14:54:38 · answer #2 · answered by Kizz 1 · 1⤊ 0⤋
Li Romeu e Julieta e Sonho de uma noite de verão.
2006-09-20 15:34:21 · answer #3 · answered by anna 2 · 0⤊ 0⤋
Ler mesmo, eu só li Otello. Achei um ótimo livro.
Também já vi muitos filmes (Romeu e Julieta, Hamlet, O Mercador de Veneza, etc)
2006-09-20 00:47:52 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Tenho As Obras Completas no original em inglês e li várias das obras. Não todas por falta de tempo (trabalho e estudo). Das que li, a que mais gostei foi Hamlet.
2006-09-19 22:46:59 · answer #5 · answered by Mimi 3 · 0⤊ 0⤋
Ih!!...Hamlet,Rei Lear,Romeu e Julieta
2006-09-19 17:22:35 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
eu até tentei le Romeu e Julieta, mas achei muito chato e desisti.
2006-09-19 16:48:58 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Já. Rei Lear, A Megera Domada, Muito Barulho Por Nada e Mcbeth.
2006-09-19 08:09:58 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
A Tragédia de Macbeth
A tragédia de Romeu e Julieta
A Megera Domada
O Mercador de Veneza
Hamlet, príncipe da Dinamarca
O Rei Lear
Antônio e Cleópatra
A vida do Rei Henrique V
Otelo, o mouro de Veneza
2006-09-19 00:44:02 · answer #9 · answered by ★HELDA★C★ ★ ★ ★ ★ 7 · 0⤊ 0⤋
É uma das grandes faltas nas minhas leituras, porque até agora eu só li Hamlet e Sonho de uma Noite de Verão...
2006-09-18 23:24:35 · answer #10 · answered by Ariadne 4 · 0⤊ 0⤋