KK音標發音法與自然發音法有何差異?

Question

請教各位英文達人1.關於KK音標發音法與自然發音法有何差異?2.哪一種發音方法比較容易學習?3.請推薦這方面的書籍或相關網站!

Answer 1

KK音標是一套利用國際語音協會( IPA )制定的音標符號，來標注美語的音標系統，是專門幫助外國人(也就是我們)學習正確美語語音的工具。它是一個「一符一音」音標系統，即每一個音標代表一個特定的發音動作，當你做了這個發音動作就會發出這個音標所代表的音。因此當你遇到一個生字不會唸就查字典，並根據它所標注的KK音標把它的音讀出來。自然發音法主要是美國人教小朋友學習閱讀(reading)及拼寫(spelling)的工具，也就是教導已能聽講美語的小朋友，把腦中的語音變作文字，同時也因為學會了這些技巧，從而在爾後學習生字時更易掌握它的發音。KK音標對英文單字拼法沒有絕對(即百分之百)對應的發音規則，這是因為英(美)語是一種多語源的語言。但從單字拼法的角度看回來，英文的拼寫方法的確和讀音間有一些對應關係(這就是自然發音法(Phonics)所教授的)，亦即能從拼法上大概猜出它的讀音，只是它的正確度並非絕對，因為常有例外(原因同上)。以我們的情形來說，除非你的模仿力仍然很好(年紀愈小模仿力愈好)，同時你的自然發音老師發音標準，否則自然發音恐怕無法協助你掌握美語發音。我認為還是應該先學KK音標，若是連基本的音都不會發，學了規則知道該發什麼音又有何用？

2006-09-19 08:27:02 補充：
推薦兩個 KK音標學習網站：http://www.englishfree.com.tw/tw/flashstudy/yinbiaostudy.asphttp://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/english/frameset.html一個Phonics 學習網站：http://www.starfall.com/

Answer 2

1.KK音標只有在台灣使用而已（雖然它是兩個老美根據美國英語發音製作的）
「自然拼音法」。英語是拚音文字，很多字母的發音都有規則可循，以母音「a」為例，大部份只有長短音之分，如「cake」和「cat」，前面是長音，後面是短音

2.這個就要看個人惹˙˙˙˙

3.http://www.sammiwago.idv.tw/index.htm 這個蝦米小站還不錯喔~~