請問--學習檔案的英文怎麼說???
還有
第39屆校慶的英文
2006-09-18 15:08:58 · 2 個解答 · 發問者 筠媗 1 in 社會與文化 ➔ 語言
學習檔案
Learning File
【File】
n. (名詞 noun)[C]
文件夾,公文箱
訂存的文件(或卡片等)
檔案,案卷,卷宗[(+on)]
He read all the files on the case.
他閱讀了有關這個案件的全部卷宗。
縱列
A file of passengers were coming down the steps.
旅客魚貫走下階梯。
第39屆校慶
The 39th(thirty-ninth) founding anniversary of ~+學校名字
※此處的found是「創立」的意思
所以這句翻譯的話...是↓
「創立39年的紀念日」
這種的意思...
2006-09-18 16:43:40 · answer #1 · answered by 詩妤 3 · 0⤊ 0⤋
學習檔案:
以下供你參考:
Autobiography of Learning
My study resume
Report of my learning journey
第39屆校慶的英文:
Celebration for the 39th anniversary of xxx school's foundation
“of xxx school's foundation”可以省略
2006-09-18 17:04:11 · answer #2 · answered by november_kimo 7 · 0⤊ 0⤋