La canzone veniva cantata da Rex Harrison nella versione cinematografica. Il testo mi servirebbe in italiano... Vi ringrazio per l'aiuto!
2006-09-17 11:54:06 · 4 risposte · inviata da Gigì_85 5 in Musica e intrattenimento ➔ Musica
Ho cercato molto ed ho trovato questo:
qui trovi alcuni testi in italiano
http://www.myfairlady.it/
Qui trovi tradotte (vi sono alcune imperfezioni mi sa) i testi di My fair lady
http://translate.google.com/translate?hl=it&sl=en&u=http://www.stlyrics.com/m/myfairlady.htm&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3DMy%2Bfair%2Blady%2Blyrics%26hl%3Dit%26lr%3D
Qui v'è il testo (ma la traduzione lascia un po' a desiderare)
http://translate.google.com/translate?hl=it&sl=en&u=http://www.filmsite.org/myfa.html&sa=X&oi=translate&resnum=5&ct=result&prev=/search%3Fq%3DMy%2Bfair%2Blady%2B%2Ball%2Blyrics%26hl%3Dit%26lr%3D
Finalmente sono riuscita a trovarla, ma anche qui la traduzione è un po' scadente, mi spiace. Prova comunque a vedere se riesci con l'aiuto di qualcuno, semmai, a renderla leggibilissima.
Lyrics:
“Perchè non può una donna essere più come un uomo?„
musica da Frederick Loewe; lyrics da Alan Jay Lerner
clicca qui http://66.249.93.104/translate_c?hl=it&u=http://www.reelclassics.com/Musicals/Fairlady/lyrics/fairlady-whycantawoman.htm&prev=/search%3Fq%3DMy%2Bfair%2Blady%2B%2Ball%2Blyrics%26start%3D10%26hl%3Dit%26lr%3D%26sa%3DN
Spero d' esserti stata abbastanza d'aiuto.
^_^ Ciao
2006-09-18 14:55:12 · answer #1 · answered by messalenia 3 · 0⤊ 0⤋
Qui ci sono tutti i testi, ma sono in Inglese!!!
http://testimania.leonardo.it/soundtrackselenco/503.html
Se ti interessa, su questo sito http://www.gliantinati.it/ricerche.php
ci sono delle persone che puoi contattare via e-mail che lavorano proprio con i copioni degli spettacoli... fai la tua richiesta e ti mandano tutto via e-mail e SENZA PAGARE NIENTE!!!
CaTe.
2006-09-17 13:11:34 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
prova con
testimania.it
letssingit.com
oppure con google inserisci il titolo
2006-09-17 12:25:56 · answer #3 · answered by giacomino 3 · 0⤊ 0⤋
Scaricati e-mule......trovi tutto:video,films,canzoni.......da tutto il mondo
2006-09-17 12:10:59 · answer #4 · answered by michele s 2 · 0⤊ 0⤋