English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

Por que as pessoas usam a expressão "se suicidou" sendo que a própria palavra traduz que foi a própria pessoa? Vícios de linguagem?

2006-09-17 11:40:30 · 19 respostas · perguntado por Josinha 2 em Educação e Referência Citações

19 respostas

Erro de colocação dos pronomes ( colocação pronominal)


Ênclise
Em gramática, denomina-se ênclise a colocação dos pronomes oblíquos átonos depois do verbo.

É usada principalmente nos casos:

Quando o verbo inicia a oração (a não ser sob licença poética, não se devem iniciar orações com pronomes oblíquos);
Quando o verbo está no imperativo afirmativo;
Quando o verbo está no infinitivo impessoal;
Quando o verbo está no gerúndio (sem a preposição em) ou no particípio.
Não deve ser usada quando o verbo está no futuro do presente ou do pretérito.

Pronomes indefinidos, pronomes relativos, expressões de sentido negativo, conjunções subordinativas e advérbios, quando colocados antes do verbo "atraem" o pronome oblíquo, forçando o uso da próclise.

Os pronomes oblíquos átonos o, a, os, as assumem as formas lo, la, los, las quando estão ligados a verbos terminados em r, s ou z. Nesse caso, o verbo perde sua última letra.

No caso de verbos terminados em m, õe ou ão, os pronomes o, a, os, as assumem as formas no, na, nos, nas, e o verbo é mantido inalterado.


Se o verbo estiver no infinitivo impessoal e ocorrer uma dessas palavras antes do verbo, o uso da próclise ou da ênclise será facultativo.

2006-09-18 15:06:01 · answer #1 · answered by Esperança 4 · 0 0

Ahh.. Pq o verbo "suicidar" é reflexivo, ou seja, precisamos dizer "suicidar-se", da mesma forma que "lembrar-se" e "esquecer-se".. Então, aquele famoso filme do Macaulay Culkin tem seu nome vergonhosamente errado... seria "Esqueceram-se de Mim".. Bye!!

2006-09-17 18:55:31 · answer #2 · answered by Weslei 2 · 1 0

por falta de estudo, porque o certo seria, Fulano suicidou-se.
só poe o SE antes, se a frase for negativa: Fulano NÃO SE suicidou.

mas tem como suicidar alguém, depende do contexto.
olhe na gramatica, geralmente na do Ernani Terra deve ter, mas quando diz: Fulano suicidou-se. é pq ele mesmo se matou.

2006-09-19 16:37:25 · answer #3 · answered by _Spaynner_ 1 · 0 0

É um problema sério falar assim. Suicidou-se ficaria melhor, o bom a língua portuguesa dá p/ fazer alguns truques usando sinônimos. exp.: matou-se.

2006-09-19 11:03:08 · answer #4 · answered by Fernando 3 · 0 0

é que a pessoa está querendo que ela se suicidou-se e si mesma própria...

2006-09-19 09:19:09 · answer #5 · answered by Feca 2 · 0 0

Porque sao ignorantes.

2006-09-19 01:26:53 · answer #6 · answered by Paty Lu 2 · 0 0

Porque voce pode suicidar alguem ou tambem pode assassinar sem que seja voce que faça isso pessoalmente. COMO !!!!!!!
Segundo a escritora Agatha Cristie o criminoso assassino perfeito é aquele que não comete o crime, mas convence alguem à fazê-lo no lugar dêle sem deixar pistas.
Exemplo 1 - Imagina seu vizinho que tem cachorros que latem a noite inteira, e você não consegue dormir. Você convence seu outro vizinho, com muita paciência e psicologia que ele é o maior prejudicado por isso até ele eliminar o vizinho barulhento.Pronto, na verdade voce matou alguém por intermédio de outra pessoa. Exemplo 2 - Voce conhece alguem que é insuportável, chato, impossível de se conviver mas tem que estar sempre perto dessa pessoa por N motivos; de novo com muita paciência e psicologia, mesmo que demore, você convence esse infeliz à suicidar-se. Pronto...voce suicidou alguém, e esse alguém suicidou-se.... Tá explicado ? Eu gosto de explicar as coisas com poucas palavras. Acho que tô precisando de ajuda...... daonde fui tirar essa idéia ???
bricadeirinha, mas talvez até tenha fundamento....vou analisar melhor.......................

2006-09-18 21:08:57 · answer #7 · answered by Dog 6 · 0 0

É por que ela não quiz viver hiuhoauhaa!

2006-09-18 21:02:23 · answer #8 · answered by X-Ladym 2 · 0 0

O nosso idioma é um idioma muito difícil de aprender no profundo, por isso vemos vários erros como esse, gerado pelos vícios de linguagem, é por isso que nosso idioma é dado como um dos mais difíceis de se aprender...

Bye Bye

2006-09-18 20:07:01 · answer #9 · answered by André Lopes 3 · 0 0

Não seria mais estranho se usasse "me suicidei"? .... (brincadeira...)
No site www.sualingua.com.br há a resposta para essa pergunta ...

2006-09-18 15:23:46 · answer #10 · answered by AADA 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers