Pronunciación francesa?

Question

Estudie frances en el colegio durante tres a~os, de eso hace siglos. Ahora lo he retomado. La gramatica y la comprension no la llevo del todo mal, pero en cuanto intento hablar...ayayay!! Me da la impresion de que me voy a tragar la lengua!! Que puedo hacer para acostumbrar a mi boca a esa vocalizacion tan complicada? Cualquier metodo me vendra bien! Ah! Por si es de ayuda, no tengo verguenza a hacer el ridiculo intentando hablar.. En el saber no hay sitio para la verguenza.

Matizare: no me vale el metodo "ir a vivir a Francia". Estoy ocupada viviendo en Irlanda dandole ca~a a mi ingles. El frances es un idioma adicional, que me encanta. No esta mal el metodo de leer en alta...

Mickyo: Je ne le cree pas mais merci.

Answer 1

Una buena manera es escuchando música francesa, viendo TV en francés y leyendo literatura francesa (libros, periódicos, revistas, internet...).
También podrías charlar con amigos que sepan bien el francés. Así te trabarás menos y tomarás fluidez.
Veo que también estás perfeccionando tu inglés, espero que al tratar de perfeccionar tu francés no mezcles ambos idiomas
(a mí me pasó, estudiaba inglés en la tarde y francés en la noche, pero en mis clases de francés muchas veces pronunciaba en inglés, ya te imaginarás cuán gracioso fue, así que por ahora tomo solamente inglés, luego tomaré francés)
Suerte!!!

Answer 2

Escucha canciones, películas, noticias... Y lee en voz alta en tu casa... Creo que este sería el método... Yo tengo como tres años que no lo practico, la verdad me pasa lo mismo. Ahora tengo una compañera francesa que me està ayudando a pronunciarlo mejor
Suerte

Answer 3

Jeje. A mí me pasa lo mismo.
Creo que el mejor método –y válido para cualquier idioma– es leer siempre en voz alta, fijándote atentamente en cómo pronuncias y corrigiéndote cada vez que sea necesario.
Otra opción sería pasar una temporadita en Francia, pero es un poco más cara.

Answer 4

J'apprends français avec un logiciel pour l'ordinateur. c'est "tell me more", peut-être tu le connais déjà. Avec ce logiciel tu peux practiquer prononciation et le grammaire, l'ordinateur te dira si tu le fais bien ou mal.

à bientôt!

Answer 5

Bon soir!

Te aconsejo rentar algunas películas en francés o escuchar música o radio para que te vayas acostumbrando con la pronunciación, al principio sé que será un poco difícil; pero con el tiempo tu oído se irá habituando y será más fácil corregir tu pronunciación.

Bonne chance

Answer 6

trata de de leer en voz alta y cuando pronuncies la r hazlo como si fuera una g

Answer 7

Mi novio que lleva alrededor de 3 años estudiándolo, te sugiere que escuches y veas programas en francés, TV5 y si tienes la oportunidad de retomar tus estudios con algún maestro de orígen francés, con un mes de disciplina, recuperarás tus concimientos del fránces sobre todo en lo oral.

Answer 8

je pe te iade si tu ve ma chery

Answer 9

1.- Para la trompita, como si quisieras dar beso y procura que tus sonidos salgan desde la garganta;
2.- Renta una palícula al día o cada 3er. día en francés, quítale los subtitulos, pon atención, te recominedo el Rey León.
Suerte!!!

Answer 10

Todo mundo aquí recomineda irse al país en cuestión. ¿Alguien quiere pagarme el boleto de avión a mí también o tengo que expresarlo en forma de pregunta?

TTrata de encontrar podcasts en francés. O... no sé si la RFI te dé acceso a descargar archivos de sus transmisiones. Una vez que los tengas, trata de repetir todo lo que dicen. Tono, pronunciación, velocidad, énfasis... TODO. Es un método que a mí me funcionó bastante bien. Comienza con fragmentos pequeños, tal vez de un minuto. Y después, trata de decirlos por tí misma. Cuando te sientas conforme con tu pronunciación de un minuto, agrega uno más, hasta que tengas unos coinco minutos. Hazlo de manera diaria.