2006-09-17 08:41:23 · 6 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
La historia es mas o menos así. a principios del siglo pasado en Buenos Aires se estaba construyendo una red, creo que de cloacas. Los caños utilizados, de gran tamaño, comenzaron a ser utilizados como precarias viviendas por mendigos. Los caños era fabricados po la firma A. Torran, o un apellido parecido, de ahí que comenzó a llamarse a sus usuarios"atorrantes". Luego el vocablo fue variando su significado hasta convertirse sinónimo de sinvergüenza, liero, etc.
2006-09-17 08:54:37 · answer #1 · answered by gabriel 2 · 0⤊ 0⤋
Si señor... Gabriel ha dado la respuesta correcta. Mi padre me contó esa historia de los caños.
2006-09-19 22:46:36 · answer #2 · answered by CachoS2 5 · 0⤊ 0⤋
of course DE LOS ARGENTINOS PAPI
2006-09-19 13:32:24 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ES EXACTAMENTE LO QUE TE CONTESTO GABRIEL ,REGALA-LE LOS 10 PUNTOS
2006-09-17 23:15:43 · answer #4 · answered by curiosa 2 · 0⤊ 0⤋
DE ARGENTINOS PARA EL MUNDO.
2006-09-17 17:23:47 · answer #5 · answered by yanet r 3 · 0⤊ 0⤋
Los diccionarios lo dan como argentino y es argentino sin dudas con el dulce de leche, el colectivo y la birome. Yo creo que viene de atorro que en algún idioma latino o dialecto es el equivalente a nuestro dormir o descansar. Lo investigaré.
2006-09-17 15:58:11 · answer #6 · answered by alfremania 5 · 0⤊ 0⤋