Petit trou de mémoire...... comment dit-on 16h en espgnol ? Merci.
2006-09-17 07:58:26 · 12 réponses · demandé par Hello 2 dans Éducation ➔ Soutien scolaire
son las quatro de la tarde
2006-09-17 08:02:05 · answer #1 · answered by garp 6 · 0⤊ 1⤋
garp a bon. C'est comme cela qu'on dit. Cedric c, je suis navrée, mais ce que tu dis es faux, tu ne mérites pas les dix points.... parole d'espagnole !
2006-09-17 15:04:31 · answer #2 · answered by Anonymous · 3⤊ 1⤋
ça se dit ainsi : "son las cuatro y punto (de la tarde)"
2006-09-19 15:40:47 · answer #3 · answered by Nana 6 · 0⤊ 0⤋
trop simple hihih : son las quatro de la tarde
2006-09-18 15:58:40 · answer #4 · answered by Salman.U 1 · 0⤊ 0⤋
exacto!!
2006-09-17 15:09:59 · answer #5 · answered by cyrruf 2 · 1⤊ 1⤋
Bon ben voilà, ils ont déjà tous répondu, alors si à mon tour je dis "son las cuatro de la tarde", ça fait un peu copieur, non????
2006-09-17 15:08:44 · answer #6 · answered by Liz 3 · 1⤊ 1⤋
"Son las cuatro."
Tu n'as pas à préciser 16h pour 4h : ils sont pas bêtes les Espagnols, ils voient bien si c'est 4h du mat ou 4h de l'après-midi!!!
Mais tu peux éventuellement préciser en fin de phrase : "de la tarde".
Voilà. Hasta pronto guapa.
2006-09-18 08:22:20 · answer #7 · answered by Morgane 3 · 0⤊ 1⤋
Son las cuatro de la tarde en espanol ? Gracias.
2006-09-17 17:28:49 · answer #8 · answered by olivia 2 · 0⤊ 1⤋
je parle couramment espagnol (sérieux) donc jte donne la réponse incontestablement vraie:
16 heures = las cuatro (de la tarde)
il est 16 heures = son las cuatro de la tarde
o sea que como no elijas mi respuesta como la mejor, es que estas pirada nena
2006-09-17 15:16:52 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
16 h en Espagnol ( tout simplement )
2006-09-17 15:07:04 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋