English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

¿Fue por la pelicula mal traducida de Rapido y Fantasioso?

2006-09-17 06:17:32 · 4 respuestas · pregunta de Master Of Puppetz 4 en Automóviles y transporte Otros - Automóviles y transportes

Nitrogeno: Elemento Quimico, Gas Inerte, NO metal, incoloro, inodoro e insipido, constituye el 78% del Aire Atmosferico


Oxido Nitroso (NITROUS OXIDE): Oxido de dinitrogeno, Gas incoloro, con un olor ligeramente dulce y agradable y toxico. De los 2 tipos que se utilizan principalmente, uno es como anestesico y el otro para aumentar la potencia en motores de combustion interna...

2006-09-17 06:35:19 · update #1

4 respuestas

Hola Master, dejame te narro una breve historia, hace poco llego a mi taller un chavo con un VW, segun el, arranconero, despues de muchos comentarios acerca de su auto, me dijo que andaba durisimo por que le ponia NITRO LIQUIDO!!!!!!!!!!!!!, y si, dentro del auto, traia una botellita de octane booster marca nos, ese era su nitro liquido.

El caso es que seguramente la dichosa pelicula ha encendido la pasion por los autos "tunning", desgraciadamente, aqui en mexico hay tanto conocedor, en fin.........
Es como los que dicen que los autos estan modificados por que traen bujias de iridium y filtro de pino (de alto flujo para mayor desempeño)

Recibe un saludo!!!!!!!

2006-09-17 06:33:59 · answer #1 · answered by Marta M 7 · 1 0

Es posible.
Es habitual que en la jerga de los "fierreros" se le diga "nitro" al óxido nitroso. Supongo que por éso, algunos confunden "nitro" con "nitrógeno".
La realidad es que N2O (óxido nitroso) no es lo mismo que N2 (que es la molécula de dos átomos de nitrógeno) y lo de "nitro" como dicen en la peli, es jerga, lunfardo, dialecto o como mas te guste llamarlo.

2006-09-17 06:38:35 · answer #2 · answered by Metano T 3 · 1 0

Es normal que lo confundan, si la mayoria de la gente no tiene idea de lo que es.
Seguramente Rapido y fantasioso tuvo algo que ver, ahora hay mucha gente que cree que los autos tienen 25 marchas o velocidades, cuando la caja de velocidad de la mayoria solo llega a 5ta.

2006-09-18 05:48:44 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

por que confunden el que con el que?

2006-09-17 06:26:28 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 1

fedest.com, questions and answers