想問一首韓文歌

Question

我想問一首韓文歌它的歌名是사랑이 이별에게 말하다歌手是은휼但是我都不知道要如何翻譯這些韓文煩請正確告知謝謝

最好能再加上歌詞更好

有中文版的嗎

是喔不過還是謝謝你囉

Answer 1

您好,我不知對不對~如有不對的地方,還請高手幫幫忙指點一下喔~^_^~恩恤-愛與星談話하루에도 난 너를 천 번은 생각했어 내게 꿈을 준 건 너뿐이었기에매일 똑같은 날들 힘겨웠던 날들도 내게는 너와 함께해 행복했는데장미 꽃향기 담뿍 배인 입맞춤으로 매일 서로의 단잠을 깨워 주자던약속을 뒤로 밤새 취한 채 비틀대는 내 모습만 남아 있어 니가 떠나간 그 길에 나 울고 있어너를 너무나 사랑했기에 보냈던 거야  널 조금 덜 아꼈다면 잡았을 테지만지금 내 자신보다 죽을만큼 널 사랑하기에 아파하는 내 모습만큼 너도 힘든 걸 알기에 더욱 미안해하늘이여 내게 말해줘 우리 둘의 사랑이 그토록 당신이 질투할만큼눈부셨는지 이 땅에선 우리 사랑이 허락될 수 없을만큼 너무 아름다웠다고위로해볼께   *너를 너무나 사랑했기에 보냈던 거야 널 조금 덜 아꼈다면 잡았을 테지만지금 내 자신보다 죽을만큼 널 사랑하기에 아파하는 내 모습만큼너도 힘든 걸 알기에 더욱 미안해*널 보낼만큼 너를 사랑해   

2006-09-18 08:41:55 補充：
很抱歉耶~這首歌詞我也是找了幾個地方才找到的,而且好像也沒有發行海外版,所以可能有點難找到中文的歌詞.