O 'buena tarde' y 'buena noche'. En otros idiomas (francés, inglés, portugués, italiano) el saludo es en singular. ¿Por qué?
2006-09-16 16:06:55 · 16 respuestas · pregunta de Hanoi5 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
por ke ya estamos acostumbrados a decirlo de una mala manera, saludamos solo un dia no varios asi ke lo correcto seria decir buen dia buena tarde y buena noche, pero no me diras ke te sentirias estupid0 diciendo eso.
2006-09-16 16:20:17 · answer #1 · answered by Akira Dax 4 · 0⤊ 0⤋
Por si no te vuelvo a ver te deseo que tengas no solo una buena noche... sino buenas noches hasta que nos volvamos a encontrar.
Salu2!
2006-09-17 01:44:21 · answer #2 · answered by Alhena 3 · 2⤊ 0⤋
Alhena ha dado en el clavo, jajaja.
Buen día... éste, y todos los que te lleguen: buenos días.
2006-09-17 06:14:06 · answer #3 · answered by Def- 5 · 1⤊ 0⤋
Porque es una custion generica, no se refiere solo al dia que estas viviendo, sino a todos los días, "buenos días" es como decirle a alguien "deseo que todos tus dias sean buenos" o todas tus tardes o todas tus noches, pero supongo que si queres decirle "deseo que solo hoy tengas un buen dia" entonces podes decir "buen día".
2006-09-16 23:16:52 · answer #4 · answered by Martisa 3 · 1⤊ 0⤋
El origen es "buenos días nos dé Dios".
En Argentina decimos "buen día".
2006-09-16 23:09:14 · answer #5 · answered by acaestamo 2 · 1⤊ 0⤋
Perdon pero tengo que preguntar yo. Nunca escuchaste saludar diciendo "buen día"?, creo que es normal o no? "-"
2006-09-17 00:48:33 · answer #6 · answered by Marquez 2 · 0⤊ 0⤋
Bonjour ;)
2006-09-17 00:35:46 · answer #7 · answered by Vénézuélienne 2 · 0⤊ 0⤋
la verdad. la manera correcta es.. buen día,buena tarde y buena noche. porque al decir buenos días estamos hablando de mas de uno.
2006-09-17 00:35:19 · answer #8 · answered by isitak2 2 · 0⤊ 0⤋
Tambien se puede decir, hay lugares en que no se dice buena noche y no buenas noches, por ejemplo, en una reunion corporativa
2006-09-16 23:58:05 · answer #9 · answered by SeBaS8181 2 · 0⤊ 0⤋
Yo personalmente prefiero decir Buen día. Buenos días es como para que dure el deseo.
2006-09-16 23:26:22 · answer #10 · answered by cojj8115 2 · 0⤊ 0⤋
PORQUÈ ES PARA TODOS Y CADA UNO DE LOS PRESENTES, SIN ESCATIMAR, SUPONGO?
2006-09-16 23:22:43 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋