o cual es la palabra que en distintos idiomas se escribe casi igual???
2006-09-16 13:48:12 · 22 respuestas · pregunta de telodije 4 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
"Taxi" y "hotel" son relativamente nuevas. Según Webter's, la primera vez que se utilizó "taxi" fue en 1907, y hotel, en 1644. No es de sorprender que "taxi" sea común a muchos idiomas (tal vez no en islandés, pero ellos son especiales con ese tipo de palabras). Lo mismo sucedería con radar, láser, computadora y cosas por el estilo.
Pero hay una... que ha estado con nosotros por bastante tiempo y tiene formas muy parecidas en muchos idiomas.
ROSA (la flor).
roos (afrikans), Rose (alemán), роза (búlgaro), rùže (checo), 로즈 (coreano), rose (danés), roos (neerlandés), rozo (esperanto), rósa (faroés), ruusu (finés), rose (francés), roas (frisio), rózsa (húngaro), rós (irlandés), rosa (italiano), rosa (latín), ròsa (lombardo), rose (noruego), ròsa (occitano), roza (papiamento), róża (polaco), rosa (portugués), роза (ruso), ròs (escocés), ros (sueco), roze (turco).
Claro que no es la misma raíz para todos los idiomas. Por ejemplo: naik (malayo), mawar (indonesio), trandafir (rumano)...
2006-09-16 16:56:09 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 1⤊ 0⤋
supongo q "OK" es una de las palabras mas usadas en todo el mundo!
2006-09-20 11:58:43 · answer #2 · answered by Ricarda Rubena 4 · 0⤊ 0⤋
La palabra "ananá" (en serio, hace un par de años un profesor de lenguaje nos explicó a toda la clase que ananá en casi todos los idiomas se escribe igual).
2006-09-19 17:04:46 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
taxi
2006-09-19 12:59:23 · answer #4 · answered by Armando C 3 · 0⤊ 0⤋
es BAR!!
2006-09-19 06:22:56 · answer #5 · answered by morochavanti 2 · 0⤊ 0⤋
creo que la más común es ok...y coca cola :)
2006-09-17 11:29:32 · answer #6 · answered by magu 2 · 0⤊ 0⤋
Estas palabras, en italiano y español, son iguales, incluso en el sentido.
Casa
Disciplina
Mano
Cielo
2006-09-17 09:15:26 · answer #7 · answered by Italiano Libero 5 · 0⤊ 0⤋
la palabra "NO"
2006-09-17 06:51:58 · answer #8 · answered by atleyuquinnican 5 · 0⤊ 0⤋
no
2006-09-17 02:05:52 · answer #9 · answered by adriana b 2 · 0⤊ 0⤋
taxi, hotel, no, mama
2006-09-17 01:36:29 · answer #10 · answered by taty 2 · 0⤊ 0⤋