Por Favor,alguém sabe como se traduz "Quadrilha"(de festa junina),para o italiano?

2 ⤊

Por Favor,alguém sabe como se traduz "Quadrilha"(de festa junina),para o italiano?

2006-09-16 04:44:28 · 4 respostas · perguntado por Fratello 2 em Educação e Referência ➔ Caça-palavras

4 respostas

Gruppo del partito di junina.balli del brasiliano di folclórica

2006-09-16 04:55:57 · answer #1 · answered by paceyr 7 · 2⤊ 0⤋

Impossível traduzir em apenas uma ou duas palavras, você teria que explicar em uma frase inteira, ou até contando uma "história" porque a "quadrilha" da festa junina é algo tipicamente Brasileiro, não existe isso na itália. Eles não compreenderiam em uma ou duas palavras, ficaria sem o sentido completo da "coisa"

2006-09-18 08:22:38 · answer #2 · answered by lusquadon 3 · 0⤊ 0⤋

gruppo di junina

2006-09-18 06:35:42 · answer #3 · answered by libelula 2 · 0⤊ 0⤋

LADRONES !

2006-09-17 15:31:41 · answer #4 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋