請問張釋之執法用第一人稱要怎麼翻譯阿??

Question

如果是皇帝 張釋之或犯人
要如何從這三人其中之一用第一人稱翻譯阿??
能的話能翻譯給我看嗎
長一點也沒關係

Answer 1

張某身為廷尉。我朝聖上出行經過中渭橋，有一個人從橋下跑出來，驚動了聖上的車馬。聖上便派遣騎兵加以逮捕，交給身為廷尉的張某處理。張某審問那位犯人。犯人說他是從長安縣來的，聽說聖上要經過，就躲到橋下去。他在橋下等了很久，以為隊伍已經過去了，結果他剛出來就看見聖上的車馬和侍衛，便趕快跑開以避聖上龍顏。聽過他會驚擾勝上的原因後，張某向聖上報告判決的結果：僅是一個人違犯了清道的規則，應當罰金四兩。聖上生氣的反駁張某的話，直說這個平民驚動了聖上的車馬，幸虧聖上所豢養的馬性情溫順柔和，但假使是其他的馬，豈不就摔傷了聖上嗎？聖上怪張某竟只判那犯人罰金四兩！張某向聖上解釋說：「法令，是天子和天下所有臣民共同遵守的。現在法令規定如此而聖上卻要加重處罰，這樣法令便不能取信於民了。再說當這個人驚動聖上的車馬時，聖上馬上下令殺了他也就罷了。現在既然交下來給身為廷尉的張某審理，廷尉是天下執法的準繩，只要處理案件一有偏私，天下執法的官員都會因此而徇私的減輕或加重，這樣叫人民如何做才好呢？希望聖上好好考慮。」過了很久，聖上才說承認張某的判決是對的。

Answer 2

這是一句原文　一句譯文

釋之為廷尉。----釋之當廷尉時，有一次，

上行出中渭橋，--------皇上出巡經過中渭橋，

有一人從橋下走出，------有一個人從橋下跑出來，

乘輿馬 驚--------皇上座車的馬受到驚嚇。

屬之廷尉。釋之治問。-----於是派侍衛騎兵把他拘捕起來，交給廷尉辦罪。
張釋之審問被捉來的人。

曰：「縣人來，聞蹕，匿橋下。久之，以為行已過，即出，見乘輿車騎即走。」廷尉奏當--------那個犯人回話說：「我是縣城裡的人，剛才聽見皇上出巡，管制交通，禁止通行，就趕緊躲在橋下。過了好久，以為巡行隊伍已經通過了，就跑出來，哪知正巧碰上皇上的車馬，所以嚇得快速奔跑。」

廷尉奏當，一人犯蹕，當罰金。--------
廷尉向皇上報告他的判決，認為這個人違犯了交通管制，禁止通行的禁令，應判決罰金。

文帝怒曰：「此人親驚吾馬；吾馬賴柔和，令**，固不敗傷我乎？而廷尉乃當之罰金。」-----------
文帝聽了很生氣的說：「這個人親自驚嚇了我的馬；幸虧牠的性情柔順溫和，假使是別的馬，豈不是使我受傷了嗎？而廷尉你居然只判他罰金！」

釋之曰：「法者，天子所與天下公共也。今法如此而更重之，是法不信於民也。且方其時，上使立誅之則已。今既下廷尉，廷尉，天下之平也，一傾而天下用法皆為輕重，民安所措其手足？唯陛下察之。」良久，----------釋之說：「法律，是制定來讓天子與天下人共同遵守的。現在依法只能判決這樣的罪，如果再加重他的罪，這樣我們的法律就不能被人民相信了。而且，當事件發生的時候，皇上立刻叫人把他殺了也就罷了。
現在既然交付廷尉來審理，廷尉是天下執法的標準，一旦執法有所偏差，就會使全天下執法的人，都因此而任意減輕或加重，叫人民要如何來遵守法律呢？希望陛下明察。」
過了好久，

上曰：「廷尉當是也。」 -------皇上說：「廷尉你的判決是對的。」