請幫我解釋、翻譯一下這幾個西班牙文字的意思？

Question

能否請看的懂西班牙文的朋友幫我翻譯一下下面兩個的意思呀?? 謝謝～
1. Esperando
2. Hasta cuando

Answer 1

1. Esperando 是 esperar(等待、期望)這個動詞的進行式(即英文動詞＋ing)所以 Esperando 意味: 1)等著．．．2)期望著．．．2. Hasta cuando  hasta 甚至、即使、就算．．．cuando　當．．的時候1) 如果像您寫的，cuando 沒重音的話，"Hasta cuando"是：甚至到了．．的時候一個例子: Te quiero hasta cuando estás calvo. 就算到你秃頭了，還是愛你2) 如果您的Hasta cuándo是有重音的，那它則為一個問句：¿直到什麼時候?例子：A: Te quiero. 我愛你B: ¿Hasta cuándo?　（你會愛我）到什麼時候?A: Te quiero hasta cuando estás calvo. 就算到你秃頭了，還是愛你。希望對您有點小幫助，不清楚的地方可再問我。

Answer 2

簡單回答是:

1.esprando:
esperar的現在進行式是:等待的意思

2. hasta cuando
直到........時候

Answer 3

1. Esperando       希望2. Hasta cuando    即使 當