我需要"愛" "相信" "信任"這三個字的各國寫法(越多越好~)TKS!!!
2006-09-15 21:47:03 · 3 個解答 · 發問者 pArisTW 5 in 社會與文化 ➔ 語言
愛
荷蘭文：liefde
法文：l'amour
德文：Liebe
希臘文：αγάπη
義大利文：amore
日文：愛
韓文：사랑
葡萄牙文：amor
俄文：влюбленность
西班牙文：amor
相信
荷蘭文：geloof
法文：la croyance
德文：Glaube
希臘文：πεποίθηση
義大利文：credenza
日文：確信
韓文：신념
葡萄牙文：opinião
俄文：верование
西班牙文：creencia
信任
荷蘭文：vertrouwen
法文：la confiance
德文：Vertrauen
希臘文：εμπιστοσύνη
義大利文：fiducia
日文：信頼
韓文：신망
葡萄牙文：confiança
俄文：доверие
西班牙文：confianza
2006-09-16 00:04:49 · answer #1 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
那還是請回答者幫忙一下嚕!!!如果我有翻譯機就好了~~
2006-09-16 19:30:20 · answer #2 · answered by pArisTW 5 · 0⤊ 0⤋
其實只要是單字的用翻譯機就好了,因為比較不會有文法上的錯誤....因為回答者也只是幫你用翻譯機翻罷了..
2006-09-16 07:03:18 · answer #3 · answered by 天道 6 · 0⤊ 0⤋