2006-09-15 09:28:48 · 4 respostas · perguntado por ANT-BUSH 1 em Ciências Sociais ➔ Antropologia
O Tetragrama YHWH (também conhecido simplesmente por tetragrama), latinizado para JHWH, que designa o nome pessoal e distintivo do Deus de Israel. É formado pelas consoantes Yode י Hê ה Vau ו Hê ה e era escrito da direita para esquerda, יהוה ou seja, HWHY. O Tetragrama YHWH aparece mais de 6 800 vezes - sozinho ou em conjunção com outro "nome" - no Texto Massorético do Antigo Testamento.
Salmo 148:13 = "Louvem o nome de YHWH: é o único nome sublime, sua majestade vai além da terra edo céu, e ele reforça o vigor do seu povo! orgulho de todos os fiéis, dos israelitas, seu povo intimo. HALLELU YAH!
Leia Malaquias capitulo 1 - versiculo 6.
Os nomes YaHVeH (vertido em português para Javé), YeHVah ou YeHoVaH (vertido em português para Jeová), são transliterações possíveis na Língua Portuguesa. No entanto, a maioria dos eruditos prefere o uso de YaHWeH, que por via do latim, lê-se Javé (JaHWeH).
2006-09-15 09:40:13 · answer #1 · answered by Zoing 5 · 0⤊ 0⤋
Primeiro, o que é tetragrama???
2006-09-16 12:23:47 · answer #2 · answered by Me descobre, eu deixo... 2 · 0⤊ 0⤋
não entendi como eles conseguem assimilar tantas consoantes juntas
2006-09-15 16:36:30 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
sim...mas isso não é a tradução
2006-09-15 16:30:21 · answer #4 · answered by And 2 · 0⤊ 0⤋