2006-09-15 08:53:50 · 15 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
eles aprenderam português à força, só pra lançar o Cd "Edição Brasil".
Tenta aprender a dizer umas 500 palavras em um outro idioma pra ver como é gostoso falar com sotaque... :P~
PS: Não gosto de RBD!
2006-09-15 10:47:45 · answer #1 · answered by Thata 1 · 0⤊ 0⤋
Tente cantar em espanhol para um nativo escutar.
2006-09-15 08:55:32 · answer #2 · answered by Anonymous · 3⤊ 1⤋
O que acontece é o seguinte fenômeno: em português, as sílabas postônicas (as que vêm depois da tônica) são muito enfraquecidas e as vogais sofrem ligeiras mudanças de timbre. Essas mudanças são tão ligeiras que só são percebidas inconscientemente pelos nativos (você percebeu isso ouvindo o sotaque do pessoal do RBD).
Claro que se nós formos cantar em espanhol, eles irão notar algum aspecto da língua que nós também não conseguimos reproduzir bem... enfim, falar outra língua normalmente significa falar com sotaque de estrangeiro.
2006-09-18 08:41:31 · answer #3 · answered by Alyson Vilela 6 · 0⤊ 0⤋
A novela tava fazendo um tremendo sucesso no brasil e com a mania do SBT de dublar as novelas ...Trouxe a banda com um CD em portugues muito mal produzido, concordo que o CD em espanhol é muito bom e sou FÂ, porém a banda ficaria melhor sem o CD Rebelde em português...Já o 2° Cd esta bem melhor , (acho que tiveram aulas de portugues).
Imaginem você cantar numa lingua diferente, realmente fica com sotaque mas devemos dar credito a banda que se esforçou !
Parabens à banda que é excelente ( apesar das criticas de algumas pessoas ) !!!
2006-09-15 19:59:49 · answer #4 · answered by Fazendo a minha parte ! 4 · 1⤊ 1⤋
cantam "mal" ; atuam "mal"(são teleguiados ; atuam com "ponto" no ouvido !) ; penso que são uma FRAUDE !!! . e vocês ??? .
2006-09-15 12:30:40 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
acho normal para os que não são brasileiros
2006-09-15 09:01:08 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Eu sou do México e eu nao gosto de Rbd.
Onde eu posso achar a música deles em português?
Eles cantam e agem horrível.
Rbd no sirve para nada!!!!!!!!!
ponen a México en vergüenza.
2006-09-15 11:33:39 · answer #7 · answered by Clara 4 · 1⤊ 2⤋
Eu acho que eles precisam fazer um curso de todas as línguas do mundo para poder falar melhor.
2006-09-15 09:01:56 · answer #8 · answered by Beatriz ☺ 2 · 0⤊ 1⤋
Só escutei em espanhol.
2006-09-15 08:55:57 · answer #9 · answered by dff87 4 · 0⤊ 1⤋
lixo
2006-09-15 10:26:42 · answer #10 · answered by adoradores 1 · 0⤊ 2⤋