se que es coloquial y diria que es exclusiva de Mexico, pero no estoy segura en cuanto a su significado. Gracias!!
2006-09-15 03:40:48 · 10 respuestas · pregunta de JennnyL 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
bueno en mexico se usa mucho una frase un poco mas fuerte que es "no mam....s" entiendes y pues de ahi salio el no manches, por ejemplo cuando alguien te cuenta algo que te sorprende le dices "mo manches" como sorprendido como decir "no es cierto" es como una muletilla
mas o menos
2006-09-15 03:50:14 · answer #1 · answered by chimichurri 2 · 0⤊ 2⤋
Es una frase que significa que exageras, hace 10 años también le decían "no mano, no". Actualmente, te dicen que "Te la jalaste", "No ma.mes", "Estas loco", etc.
2006-09-16 00:44:50 · answer #2 · answered by atleyuquinnican 5 · 1⤊ 0⤋
como decir no te pases!!! o no frieges!!! o no mames!!!
2006-09-15 10:54:21 · answer #3 · answered by macavity_2005 4 · 0⤊ 0⤋
La palabra significa normalmente un: no te pases, no mames, no puede ser, no abuses........................
Su etimologia al igual que muchas palabras coloquiales nacen de situaciones chuscas de alguien dice por accdente verbal y termina por agradar la expresion por ser algo diferent.
2006-09-15 10:53:03 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
pues creo expresa asombro ante una situación
2006-09-15 10:50:10 · answer #5 · answered by hpkaos 1 · 0⤊ 0⤋
Si, se dice coloquialmente cuando uno está contrariado... se dice cuanto te pasa algo desagradable... expresa desconcierto, poca aceptación a la calamidad...
2006-09-15 10:48:47 · answer #6 · answered by Ces 6 · 1⤊ 1⤋
algo asi para decir ¡¡no mam....es¡¡¡ de manera menos grosera
2006-09-15 10:48:34 · answer #7 · answered by FERNANDO L 2 · 0⤊ 0⤋
...es la versión 'light' de la original, directa, certera e inefable:
NO MAMES.
La usas cuando estas con tus amigas, con tu familia, en lugares 'Bien' o en Santa Fé...pero claro que no tiene el impacto que el bien establecido y reconocido NO MAMES.
Es tiempo de Volver a lo básico, lo real...asi que, no mames.
2006-09-15 10:52:22 · answer #8 · answered by »»§@N†I@ĞǾ2Ụ™«« 5 · 0⤊ 1⤋
es cuando muestras asombro y expectación respecto a un asunto...bye...
2006-09-15 10:52:21 · answer #9 · answered by DENISE O 5 · 0⤊ 1⤋
, como decir k no inventes
2006-09-15 10:50:24 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋