Only You (只有你)英文歌詞及中譯

Question

我在找一首英文老歌Only You (只有你)歌詞.....
最好能有中文翻譯^^

儀跟小朋友視同一人嗎?...
妳們的內容都是一樣的ㄟ.....

Answer 1

有兩個樂團唱過，不知你是指那一個？所以都po上來

●Only you Yazoo (只有你 雅茲二重唱)

Looking from a window above
It's like a story of love
Can you hear me
Came back only yesterday
I'm moving further away
Want you near me

*All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you

Sometimes when I think of her name
When it's only a game
And I need you
Listen to the words that you say
It's getting harder to stay
When I see you

This is going to take a long time
And I wonder what's mine
Can't take no more
Wonder if you'll understand
It's just the touch of your hand
Behind a closed door

從高窗向外望去
那就像是愛的故事
你聽見了嗎？
昨天回來
我搬到更遠的地方
希望你靠近我

我要的就是你給的愛
我要的是再一天的時間
我所知道的
只有你

有時候，當我想起她的名字
當這只是個遊戲
但我需要你
傾聽你說的一字一句
再也不想留下來
當我看見你

這需要一段很長的時間
我懷疑什麼才是我的？
再也無法忍受
我在想如果你明白
那是因為你手的觸摸
在那扇關著的門後



●Only you Platters(只有你 五黑寶合唱團)

Only you can make this world seem right
Only you can make the darkness bright
Only you and you alone can thrill me like you do
And fill my heart with love for only you

Only you can make this change in me
For it's true, you are my destiny
When you hold my hand
I understand the magic that you do
You make my dream come true, my one and only you
只有你，能使世界變得更好
只有你，能使黑暗變成光亮
只有你，能震懾住我
只有你，能用愛填滿我的心

只有你，能夠改變我的內心
那是真的，你就是我的命運
當你握住我的手
我完全明瞭你所施的魔法
你使我的美夢成真，我唯一的你