English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

竹里館.作者.王維
山居秋暝.作者也是王維
夜靜思.作者.李白
月下獨酌.作者.李白
把酒問月.作者.李白
月夜憶舍弟.作者.杜ㄆㄨˇ(不會打)= =
嫦娥.作者.李商隱
秋夕.作者.杜牧
望月懷遠.作者.張九齡
水調歌頭.作者.蘇軾.
烏夜ㄉㄧˋ(也不會打)= =作者.李煜
就這樣啦 !!! 請大家幫忙拜託嚕ˊˋ
在此先謝謝大家啦
^ ^

2006-09-15 14:57:09 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 藝術與人文 詩詞與文學

謝謝你ㄉ解答很好 不過字數太多 (抄到手酸ˊˋ)

2006-09-16 05:41:30 · update #1

謝啦

2006-09-21 14:56:10 · update #2

3 個解答

1.*竹里館 王維*

獨坐幽篁裡
彈琴復長嘯
深林人不知
明月來相照

*翻譯*
獨自坐在幽靜的竹林裡,
我撥弄著絃琴,又學古人放聲呼喊,
住在深林裡有誰知道我呢?
只有明月不時將月光映照在我身上。

2.山居秋暝 (王維)
空山新雨後,天氣晚來秋。
明月松間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。
隨意春芳歇,王孫自可留。

題解:這是唐詩中的山水名篇,於詩情畫意中寄託著作者高潔的情懷和對理想境界的追求。

【全詩翻譯】

山中空濛人跡罕到,一場雨剛下過不久。
秋天的傍晚,山中的景緻真是美不勝收。
明朗的月光,從松林的樹陰間撒照地上。
清冽的山泉,在山石上自由地淙淙瀉流。
竹林裡笑語喧嘩,洗衣的姑娘們往家走。
亭亭的碧荷搖動,順流下來一隻小漁舟。
春天的花兒謝盡了,我卻很任情而適意。
如此美好的地方啊,我真要在這裡居留。

3.(抱歉...這個我找不到)
4. 月下獨酌
花間一壺酒,獨酌無相親。
舉杯邀明月,對影成三人。
月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂須及春。
我歌月徘徊,我舞影零亂。
醒時同交歡,醉後各分散。
永結無情游,相期邈雲漢。

【詩文解釋】
  在花叢中擺上一壺美酒,我自斟自飲,身邊沒有一個親友。舉杯向天,邀請明月,與我的影子相對,便成了三人。明月既不能理解開懷暢飲之樂,影子也只能默默地跟隨在我的左右。我只得暫時伴著明月、清影,趁此美景良辰,及時歡娛。我吟誦詩篇,月亮伴隨我徘徊,我手足舞蹈,影子便隨我蹁躚。清醒時我與你一同分享歡樂,沉醉便再也找不到你們的蹤影。讓我們結成永恆的友誼,來日相聚在浩邈的雲天。

【詩文賞析】
  詩篇描寫月下獨酌情景。月下獨酌,本是寂寞的,但詩人卻運用豐富的想像,把月亮和自己的身影湊合成了所謂的「三人」。又從「花」字想到「春」字,從「酌」到「歌」、「舞」,把寂寞的環境渲染得十分熱鬧,不僅筆墨傳神,更重要的是表達了詩人善自排遣寂寞的曠達不羈的個性和情感。
  從表面上看,詩人好像真能自得其樂,可是背面卻充滿著無限的淒涼。詩人孤獨到了邀月和影,可是還不止於此,甚至連今後的歲月,也不可能找到同飲之人了。所以,只能與月光身影永遠結游,並且約好在天上仙境再見。

5.把酒問月
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205080707294
6.月夜憶舍弟---杜甫(ㄈㄨˇ)
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1306022615404
7.嫦娥
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1306052702893
8.秋夕
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1305092109988
9.望月懷遠
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105070607933
10.水調歌頭
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405121616670
11.烏夜啼(ㄊ一ˊ)
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1206061300944

2006-09-15 20:21:05 補充:
因為字數會太多....所以只好貼網址....你自己點進去看囉!!抱歉...

2006-09-15 16:19:54 · answer #1 · answered by ♀妮卡 3 · 0 0

到下面的網址看看吧

▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

2014-10-05 19:23:31 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

應該是靜夜思吧

2006-09-21 13:06:38 · answer #3 · answered by ? 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers