Como gravar um DVD a partir de um arquivo com extensão .mpeg?

Answer 1

infelizmente eu não sei nada de vídeos, DVD's
só de áudio, mp3

Answer 2

Vc pode usar um programa de autoria de dvd. tais programas fazem mudanças no arquivo de vídeo de modo que ele possa ser lido em player de mesa. Pra fazer VCD, DVD e tal a partir de arquivos mpeg, vc pode usar o próprio Nero, que na sua versão 6.0 pra cima faz isso.
Eu costumo usar um programa chamado ConvertXtoDVD (não é grátis) que, a partir de arquivos avi ou mpeg, com ou sem legendas juntas, faz o dvd na base do Open/Select/Finish, sem trabalho algum e sem ter que fazer conversão disso e daquilo antes. Já cria as pastas necessárias à montagem do DVD (as pastas Video_ts e Audio_ts) e ainda tasca um menuzinho básico de entrada.

Mas para fazer coisas do tipo, tem que se ter máquina boa, para não ter que esperar muito pela conversão. Uma máquina normal faz a conversão de mpeg/avi pra dvd na média de duração do filme.