De que ópera é a ária "Sposa son Disprezzata", de Vivaldi???

Answer 1

Ópera: Bajazet
Catalogação: RV 703
Ano: 1735
Irene, Ato II


Composta por ele para o carnaval de Verona de 1735, foi baseada no mesmo libreto que o Tamerlano, de Handel, sendo que ele "reciclou" músicas de outras óperas suas e incluiu árias de outros autores com o intuito de conquistar o público com melodias conhecidas. Por essa "mistureba" toda de material original e reciclado, a ópera é considerada um "pasticcio", ou seja, um "pastelão".



Spoza Son Disprezzata

Sposa son disprezzata,
fida son oltraggiata,
cieli che feci mai?
E pur egl'è il mio cor
il mio sposo, il mio amor,
la mia speranza.
L'amo ma egl'è infedel
spero ma egl'è crudel,
morir mi lascierai?
O Dio manca il valor
valor e la costanza.



Esposa tão desprezada,
fé tão ultrajada.
Céus, o que fiz?
E por ele é meu coração,
o meu esposo, o meu amor,
a minha esperança.
O amo, mas ele é infiel,
espero, mas ele é cruel,
morrer me deixará?
O, D'us, falta o valor,
o valor e a constância.


A tradução é minha, então pode ter alguma flexão verbal aí meio fora do lugar.

Answer 2

A ópera é Bajazet (also Tamerlano). Opera escrita em italiano por Antonio Vivaldi em 1753 onde encontramos a famosa ária ""Sposa son Disprezzata". Não deve se confundida com ópera do mesmo nome composta por Haendel. Também foi uma peça de Jean Racine em 1672.

Answer 3

Sei nao